但坐问邻醅,馀事莫挂齿。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯水(bēi shuǐ)的意思:杯水指微不足道的事物,形容微小得无法起作用或影响。
不美(bù měi)的意思:不好看、不美观
烦喧(fán xuān)的意思:指嘈杂喧闹、繁忙纷扰。
挂齿(guà chǐ)的意思:形容人物或事物备受尊敬,令人敬佩。
过客(guò kè)的意思:指短暂经过的人或事物,比喻来去匆匆,不久停留的人。
火炎(huǒ yán)的意思:火势熊熊,烈焰高涨。形容火势旺盛,威力强大。
静僻(jìng pì)的意思:指宁静、安静的地方。
懒慢(lǎn màn)的意思:指人懒惰、不勤奋,做事不积极,态度不认真。
入耳(rù ěr)的意思:指言语或声音听起来舒服、顺耳。
意况(yì kuàng)的意思:指情况、状况。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
- 注释
- 静僻:安静偏僻。
懒慢:慵懒迟缓。
烦喧:嘈杂喧闹。
厌入耳:不愿听入耳朵。
过客:过路的人。
吐新谈:谈论新鲜事。
意况:心情状况。
殊不美:并不美好。
火炎:大火燃烧。
几车薪:很多柴火。
难救:难以扑灭。
一杯水:一杯水。
但坐:只是坐着。
邻醅:邻居酿的酒。
馀事:其他事情。
莫挂齿:不必挂在心上。
- 翻译
- 我长久以来喜好静谧,厌烦嘈杂的声音。
过路人的新鲜话题,听来却心情不佳。
大火需要许多车薪才能扑灭,而一杯水却难以解渴。
只愿坐下来品尝邻居酿的酒,其他琐事无需挂在心上。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在家中感到烦躁与厌倦的状态。"静僻懒慢久,烦喧厌入耳"表达了诗人长时间以来对外界喧嚣声响感到心中的不快和烦恼。这也反映出诗人性格中的一种内向与选择性隔绝。
接下来的"过客吐新谈,意况殊不美"则是说即便是路过的行人所说的新鲜话题,也难以引起诗人的兴趣,显示出一种对外界事务的淡漠和失望。这里的"意况"指的是心中的情绪或心境,而"殊不美"则强调了这种情绪并不好。
"火炎几车薪,难救一杯水"用了一个极端的比喻来形容诗人内心的困境。即便有大量的燃料(几车薪)也无法解救他内心的干涸和渴望,这是对现实无力感的强烈表达。
最后两句"但坐问邻醅,馀事莫挂齿"则显示出诗人在这种情绪中选择了退守私人空间,只关注与邻里间关于酒(醅)的简单交谈,而对于其他的事情,则选择不再挂念。这里的"但坐"表达了一种放弃,"馀事"则是指那些世俗烦恼和杂事。
总体来看,这首诗通过对比与夸张的手法,传递出诗人内心的孤独、无力感以及对于外界喧嚣的厌倦。同时,也反映了诗人在面对现实时选择的一种逃避态度,即通过隐退到个人空间中来保护自己的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢