小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送润卿博士还华阳》
《送润卿博士还华阳》全文
唐 / 皮日休   形式: 七言律诗  押[微]韵

雪打篷舟酒旗,华阳居士半酣归。

逍遥只恐逢云将恬澹真应降月妃

仙市鹿胎如锦嫩,阴宫燕肉似酥肥。

公车草合蒲轮坏,争不教他白日飞。

(0)
拼音版原文全文
sòngrùnqīngshìháihuáyáng
táng / xiū

xuěpéngzhōujiǔhuáyángshìbànhānguī
xiāoyáozhīkǒngféngxuějiāng

tiándànzhēnyìngjiàngyuèfēi
xiānshì鹿tāijǐnnènyīngōngyànròuféi

gōngchēcǎolúnhuàizhēngjiàobáifēi

诗文中出现的词语含义

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

半酣(bàn hān)的意思:形容饮酒后醉意未醒或醉得不深的状态。

公车(gōng chē)的意思:公车指的是政府机关或者公共机构使用的车辆。

居士(jū shì)的意思:指居住在寺庙或道观里的人,也可泛指在家修行的人。

酒旗(jiǔ qí)的意思:酒旗指的是宴会上用来标志酒楼或酒家的旗帜。引申为宴请客人的意思,也指宴席的盛况和氛围。

离酒(lí jiǔ)的意思:离别时饮酒,表示离别之情或离情别绪。

鹿胎(lù tāi)的意思:指孕育胎儿的母鹿,比喻怀孕或者孕育事物的状态。

篷舟(péng zhōu)的意思:指船只或车辆的篷帆,比喻指望的对象或依靠的东西。

蒲轮(pú lún)的意思:指人的一生中最美好的时光或黄金年华。

恬澹(tián dàn)的意思:

亦作“ 恬憺 ”。同“ 恬淡 ”。清静淡泊。 汉 王符 《潜夫论·劝将》:“太古之民,淳厚敦朴,上圣抚之,恬澹无为。” 汉 王充 《论衡·定贤》:“恬憺无欲,志不在於仕;苟欲全身养性为贤乎?是则 老聃 之徒也。” 宋 曾巩 《徐干<中论>目录序》:“ 魏文帝 称 干 怀文抱质,恬澹寡欲。” 清 冯桂芬 《常熟叔岩曾君墓表》:“君素恬澹,春官屡荐不中第,遂絶意进取。” 章炳麟 《俱分进化论》:“吾尝读 赫尔图门 之宗教哲学矣,其説曰,有恶根在必有善根,若恬憺无为者,其善根亦必断絶。”

逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。

阴宫(yīn gōng)的意思:指皇后所居住的地方,也用来比喻女子的生殖器。

月妃(yuè fēi)的意思:指月亮,也比喻美丽的女子。

云将(yún jiāng)的意思:指在军事上以少胜多,以弱胜强,以智胜力的将领。

争不(zhēng bù)的意思:表示无法争取或无法争辩,无法改变。

翻译
雪花飘落在小船的篷顶,我离开酒家归去,华阳居士微醺而归。
我享受着逍遥自在,唯恐遇见云中的仙人,心神恬淡,仿佛月亮仙女会降临。
仙市上的鹿胎肉鲜美如锦,阴宫中的燕窝肉质酥软肥美。
即使公车草丛丛生,蒲轮破旧,我也渴望能乘风直上,白日飞升。
鉴赏

这首诗描绘了朋友告别时的情景,充满了对远方友人的思念和美好的祝愿。开篇“雪打篷舟离酒旗”既设定了一种寒冷的冬日气氛,也映射出宴席即将散去、朋友即将启程的场景。“华阳居士半酣归”则透露出送别的人还沉浸在酒意之中,未能完全从欢聚的情感中抽离出来。

“逍遥只恐逢云将”表达了对友人未来旅途中可能遭遇的担忧,而“恬澹真应降月妃”则是对朋友美好愿望的寄托,希望他能得到仙境中的眷顾。“仙市鹿胎如锦嫩,阴宫燕肉似酥肥”两句通过鲜明的对比,形象地描绘了一种超凡脱俗的美食与安逸生活,是对朋友未来的祝福。

最后,“公车草合蒲轮坏,争不教他白日飞”则是对朋友前途的鼓励和期望,希望他能像破茧成蝶一般,展翅高飞,不受世俗羁绊。这首诗通过对自然景象和仙境生活的描写,以及送别时的惆怅和美好祝愿,展现了唐代文人特有的意境和情感世界。

作者介绍
皮日休

皮日休
朝代:唐   字:袭美   生辰:867

皮日休,字袭美,一字逸少,生于公元834至839年间,卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山,自号鹿门子,又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家,与陆龟蒙齐名,世称“皮陆”。今湖北天门人(《北梦琐言》),汉族。咸通八年(867)进士及第,在唐时历任苏州军事判官(《吴越备史》)、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义,或言“陷巢贼中”(《唐才子传》),任翰林学士,起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态,且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。 
猜你喜欢

省中春夕

纤月升庭树,柔风动四荣。

坐窥宿鸟至,微悦触幽情。

南国流莺满,西郊春草生。

归欤假羽翼,长路起遐征。

(0)

和渊明杂诗七首·其三

草木已变衰,青山独不老。

营营逐世子,荣名以为宝。

天命非可移,人心徒急躁。

至理阙讲求,见之未能早。

秋江扬素波,玉宇倾烦抱。

夜半发孤吟,西风吹长道。

(0)

阅清泉口

迤逦因山曲曲行,白云青树转溪声。

居民漫说羊龙事,隘道伤心巳巳兵。

风散诸岚闻虎啸,天清孤垒照霜明。

将军下马经营地,千里黄尘咫尺情。

(0)

春城游宴诗

蝤蛑石首和椒橙,新笋香甘带肉烹。

非是老饕偏爱此,十年不饮故乡羹。

(0)

郭节妇

古人见善必疾书,常恐遗落无收拾。

况于守令司民风,重此一事更汲汲。

丰蔀幽茅有隐贤,青天杲日何由及。

且如林氏女郭家妇,天性坚贞世希有。

初笄入门方少年,桃叶桃花才十九。

姮娥在天常独居,倏忽神明敚其偶。

时犹女腹无遗娠,如梅未实杏未仁。

一心槁寒百不动,形骸已作全亡人。

与姑依依日相慰,无女无男从寡身。

嫁时钗头发玉采,今日笥底栖浮尘。

荼苦荠甘不自觉,视檗如饴亦可嚼。

行年三十六春秋,更老百龄终妇郭。

天生直绝识得明,夫家尊重父家轻。

宁父终岁不一往,往见伯叔心怦怦。

节妇无言非寡情,井水何曾答风声。

叔氏当朝老中丞,忠贞道气九垓横。

有侄女质酷相能,为女谈事天为清。

贾充冯道日改面,嗟尔男子之为生。

(0)

广平太守蝗出境瑞莲生卷子

诸侯为政无大难,禦灾致祥才两端。

广平太守有神力,手回化机如转盘。

先是农夫绕田泣,飞蝗下田无子粒。

太守威德如驰霆,一虫不得留彊隰。

先是污沼草无芽,沼中渴裂啼虾蟆。

太守恩泽如雨至,一莲再出双头花。

蝗飞出境民有饭,瑞莲花开水欲烂。

江北于今千百州,安得无蝗有莲看。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7