- 拼音版原文全文
送 润 卿 博 士 还 华 阳 唐 /皮 日 休 雪 打 篷 舟 离 酒 旗 ,华 阳 居 士 半 酣 归 。逍 遥 只 恐 逢 雪 将 ,恬 淡 真 应 降 月 妃 。仙 市 鹿 胎 如 锦 嫩 ,阴 宫 燕 肉 似 酥 肥 。公 车 草 合 蒲 轮 坏 ,争 不 教 他 白 日 飞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
半酣(bàn hān)的意思:形容饮酒后醉意未醒或醉得不深的状态。
公车(gōng chē)的意思:公车指的是政府机关或者公共机构使用的车辆。
居士(jū shì)的意思:指居住在寺庙或道观里的人,也可泛指在家修行的人。
酒旗(jiǔ qí)的意思:酒旗指的是宴会上用来标志酒楼或酒家的旗帜。引申为宴请客人的意思,也指宴席的盛况和氛围。
离酒(lí jiǔ)的意思:离别时饮酒,表示离别之情或离情别绪。
鹿胎(lù tāi)的意思:指孕育胎儿的母鹿,比喻怀孕或者孕育事物的状态。
篷舟(péng zhōu)的意思:指船只或车辆的篷帆,比喻指望的对象或依靠的东西。
蒲轮(pú lún)的意思:指人的一生中最美好的时光或黄金年华。
恬澹(tián dàn)的意思:
亦作“ 恬憺 ”。同“ 恬淡 ”。清静淡泊。 汉 王符 《潜夫论·劝将》:“太古之民,淳厚敦朴,上圣抚之,恬澹无为。” 汉 王充 《论衡·定贤》:“恬憺无欲,志不在於仕;苟欲全身养性为贤乎?是则 老聃 之徒也。” 宋 曾巩 《徐干<中论>目录序》:“ 魏文帝 称 干 怀文抱质,恬澹寡欲。” 清 冯桂芬 《常熟叔岩曾君墓表》:“君素恬澹,春官屡荐不中第,遂絶意进取。” 章炳麟 《俱分进化论》:“吾尝读 赫尔图门 之宗教哲学矣,其説曰,有恶根在必有善根,若恬憺无为者,其善根亦必断絶。”
逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
阴宫(yīn gōng)的意思:指皇后所居住的地方,也用来比喻女子的生殖器。
月妃(yuè fēi)的意思:指月亮,也比喻美丽的女子。
云将(yún jiāng)的意思:指在军事上以少胜多,以弱胜强,以智胜力的将领。
争不(zhēng bù)的意思:表示无法争取或无法争辩,无法改变。
- 翻译
- 雪花飘落在小船的篷顶,我离开酒家归去,华阳居士微醺而归。
我享受着逍遥自在,唯恐遇见云中的仙人,心神恬淡,仿佛月亮仙女会降临。
仙市上的鹿胎肉鲜美如锦,阴宫中的燕窝肉质酥软肥美。
即使公车草丛丛生,蒲轮破旧,我也渴望能乘风直上,白日飞升。
- 鉴赏
这首诗描绘了朋友告别时的情景,充满了对远方友人的思念和美好的祝愿。开篇“雪打篷舟离酒旗”既设定了一种寒冷的冬日气氛,也映射出宴席即将散去、朋友即将启程的场景。“华阳居士半酣归”则透露出送别的人还沉浸在酒意之中,未能完全从欢聚的情感中抽离出来。
“逍遥只恐逢云将”表达了对友人未来旅途中可能遭遇的担忧,而“恬澹真应降月妃”则是对朋友美好愿望的寄托,希望他能得到仙境中的眷顾。“仙市鹿胎如锦嫩,阴宫燕肉似酥肥”两句通过鲜明的对比,形象地描绘了一种超凡脱俗的美食与安逸生活,是对朋友未来的祝福。
最后,“公车草合蒲轮坏,争不教他白日飞”则是对朋友前途的鼓励和期望,希望他能像破茧成蝶一般,展翅高飞,不受世俗羁绊。这首诗通过对自然景象和仙境生活的描写,以及送别时的惆怅和美好祝愿,展现了唐代文人特有的意境和情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郭节妇
古人见善必疾书,常恐遗落无收拾。
况于守令司民风,重此一事更汲汲。
丰蔀幽茅有隐贤,青天杲日何由及。
且如林氏女郭家妇,天性坚贞世希有。
初笄入门方少年,桃叶桃花才十九。
姮娥在天常独居,倏忽神明敚其偶。
时犹女腹无遗娠,如梅未实杏未仁。
一心槁寒百不动,形骸已作全亡人。
与姑依依日相慰,无女无男从寡身。
嫁时钗头发玉采,今日笥底栖浮尘。
荼苦荠甘不自觉,视檗如饴亦可嚼。
行年三十六春秋,更老百龄终妇郭。
天生直绝识得明,夫家尊重父家轻。
宁父终岁不一往,往见伯叔心怦怦。
节妇无言非寡情,井水何曾答风声。
叔氏当朝老中丞,忠贞道气九垓横。
有侄女质酷相能,为女谈事天为清。
贾充冯道日改面,嗟尔男子之为生。
《郭节妇》【明·张琦(君玉)】古人见善必疾书,常恐遗落无收拾。况于守令司民风,重此一事更汲汲。丰蔀幽茅有隐贤,青天杲日何由及。且如林氏女郭家妇,天性坚贞世希有。初笄入门方少年,桃叶桃花才十九。姮娥在天常独居,倏忽神明敚其偶。时犹女腹无遗娠,如梅未实杏未仁。一心槁寒百不动,形骸已作全亡人。与姑依依日相慰,无女无男从寡身。嫁时钗头发玉采,今日笥底栖浮尘。荼苦荠甘不自觉,视檗如饴亦可嚼。行年三十六春秋,更老百龄终妇郭。天生直绝识得明,夫家尊重父家轻。宁父终岁不一往,往见伯叔心怦怦。节妇无言非寡情,井水何曾答风声。叔氏当朝老中丞,忠贞道气九垓横。有侄女质酷相能,为女谈事天为清。贾充冯道日改面,嗟尔男子之为生。
https://www.xiaoshiju.com/shici/45767c6c0e646a78805.html
广平太守蝗出境瑞莲生卷子
诸侯为政无大难,禦灾致祥才两端。
广平太守有神力,手回化机如转盘。
先是农夫绕田泣,飞蝗下田无子粒。
太守威德如驰霆,一虫不得留彊隰。
先是污沼草无芽,沼中渴裂啼虾蟆。
太守恩泽如雨至,一莲再出双头花。
蝗飞出境民有饭,瑞莲花开水欲烂。
江北于今千百州,安得无蝗有莲看。