枫林月出猿声苦,桂渚天寒桂花吐。
- 拼音版原文全文
入 桂 渚 次 砂 牛 石 穴 唐 /刘 长 卿 扁 舟 傍 归 路 ,日 暮 潇 湘 深 。湘 水 清 见 底 ,楚 云 淡 无 心 。片 帆 落 桂 渚 ,独 夜 依 枫 林 。枫 林 月 出 猿 声 苦 ,桂 渚 天 寒 桂 花 吐 。此 中 无 处 不 堪 愁 ,江 客 相 看 泪 如 雨 。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
独夜(dú yè)的意思:指一个人独自守夜,没有伴侣或陪伴。
枫林(fēng lín)的意思:枫林指的是枫树丛生的地方,也可引申为人群密集的地方。
桂渚(guì zhǔ)的意思:指优美的湖泊或江河畔的景色。
桂花(guì huā)的意思:桂花是指桂树开花的香气,比喻美好的事物或人。
归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。
见底(jiàn dǐ)的意思:指事物的底部或底层被看到或触及,也可引申为了解事物的真相或本质。
江客(jiāng kè)的意思:指江湖人物或旅居他乡的客人。
片帆(piàn fān)的意思:指帆船在风力的推动下,向前行驶。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
如雨(rú yǔ)的意思:形容数量多且连续不断,如雨一般。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏
湘水(xiāng shuǐ)的意思:指湖南的湘江水,比喻文采卓越的女子。
相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。
潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
- 注释
- 扁舟:小船。
归路:归途。
日暮:傍晚。
潇湘:湘江。
湘水:湘江水。
楚云:楚地云彩。
桂渚:桂花丛生的小洲。
枫林:枫树林。
月出:月升。
猿声苦:猿猴哀鸣声凄苦。
桂花吐:桂花绽放。
堪愁:充满忧愁。
江客:江上的旅人。
泪如雨:泪水如雨般落下。
- 翻译
- 小船沿着归途行驶,傍晚时分,湘江水深而寂静。
湘江水清澈见底,楚地的云彩轻盈而无心飘荡。
一片孤帆停靠在桂花丛生的小洲,我在孤独的夜晚依靠在枫树林边。
枫林中月升,猿猴哀鸣声凄苦,小洲上寒气袭人,桂花悄然绽放。
这里处处弥漫着忧愁,江上的旅人相对而泣,泪水如雨般落下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜江行的景象,充满了诗人对故乡的深切思念和孤独旅途中的愁绪。诗人以精湛的笔触勾勒出一幅扁舟傍归路的画面,其中“日暮潇湘深”透露出时间的流逝与空间的广阔,而“湘水清见底,楚云淡无心”则展现了诗人内心世界的宁静与淡泊。
“片帆落桂渚,独夜依枫林”中,“片帆”隐喻行踪孤单,行者在深夜之中依附于枫林之下,给人以一种无依无靠的凄凉感。接下来的“枫林月出猿声苦,桂渚天寒桂花吐”则通过对比枫林中的猿啼与桂渚间桂花初放的情景,增添了一份秋夜的萧瑟和诗人的哀愁。
最后,“此中无处不堪愁,江客相看泪如雨”表达了诗人在异乡的深切思念与孤独感受。每一个景象,每一声猿啼,都让他心生哀愁,与同为旅途中的其他江客相视而泣,泪如溪流。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人内心深处的寂寞与乡愁,是一首充满情感力量和艺术魅力的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次石鱼
君不见陇州石鱼生地下,中有鳅鲫皆同化。
又不见衡湘石鱼生山中,鱼身鳞鬣俱如画。
世间何独此石为鱼形,石蛇石蟹皆如生。
虾蟆口吻酷肖似,螬蛴蠕动几能行。
悠悠荒怪不可考,吾意造物初无情。
阴阳融结亦偶尔,俗智讵可窥杳冥。
叶君得此不足惜,君自川岳储英灵。
来春禹浪忽变化,头角天上看峥嵘。
此时回首视此石,弃置殆与砂砾并。
古风送郑路钤
故人访我双溪边,袖中明月五笮连。
一笑倾倒秋风前,复忆鹭序同联翩。
君今半老我皤然,功名富贵空中烟。
南柯蚁穴醯鸡天,鹤长凫短谁亏全。
我今日月箭脱弦,夜行不止真可怜。
不如归钓清泠渊,日高未起醉即眠。
心和气定养寿年,世间万事姑随缘。
交情傥或未弃捐,不妨时寄相思篇。
- 诗词赏析