《廛居一绝》全文
- 拼音版原文全文
廛 居 一 绝 宋 /苏 籀 天 碧 绡 帱 障 铁 牛 ，廛 居 烦 促 远 林 丘 。赫 炎 炽 景 烘 炀 灶 ，怅 望 金 飚 玉 露 秋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
廛居（chán jū）的意思：指商贸繁荣的地方
怅望（chàng wàng）的意思：形容心情沮丧、失望、忧愁。
烦促（fán cù）的意思：形容心情烦躁，急切而不安定。
赫炎（hè yán）的意思：形容火势猛烈、光辉灿烂。
金飙（jīn biāo）的意思：形容声音高亢激昂，如雷鸣般的轰鸣声。
林丘（lín qiū）的意思：形容山林茂密，景色优美。
天碧（tiān bì）的意思：指天空的颜色湛蓝明亮，形容天空晴朗明净。
铁牛（tiě niú）的意思：形容人或事物坚强、顽强不屈。
炎炽（yán chì）的意思：形容火焰旺盛，燃烧得非常猛烈。
炀灶（yáng zào）的意思：指被贬低或排挤的人重新得到重用或受到重视。
玉露（yù lù）的意思：指晶莹剔透的露水，比喻美好清新的事物。
- 注释
- 天碧：形容天空碧绿如丝织物。
绡帱：轻薄透明的帷帐，比喻天空。
障：遮挡。
铁牛：可能指大型雕塑或象征物。
廛居：密集的城市居住区。
烦促：拥挤、繁忙。
远林丘：远处的山林丘陵。
赫炎：炽热的阳光。
炽景：强烈的阳光。
烘炀：烘烤、炽热。
灶：这里可能象征家庭或生活。
怅望：惆怅地望着。
金飙：金色的风，形容秋风。
玉露：清澈如玉的露水，形容秋天的凉意。
- 翻译
- 天空如碧绿的薄纱笼罩着铁牛，
城市中的房屋拥挤，远离了山林丘壑。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于城市生活的感受。"天碧绡帱障铁牛"一句，运用了比喻手法，将城市的喧嚣和拥挤比作天上的碧色轻纱（绡帱）笼罩着沉重的铁牛，形象地表现出都市中人们生活的压抑与沉重。"廛居烦促远林丘"进一步强调了居住环境的狭窄和密集，与远处的自然山丘形成对比，表达了对宁静乡村的向往。
"赫炎炽景烘炀灶"写出了夏日阳光炽热，如同烘烤着人们的日常生活，暗示了都市生活的艰辛和炎热。"怅望金飙玉露秋"则通过"怅望"一词，流露出诗人对清凉秋意的期盼，以及对逃离喧嚣、回归自然的内心渴望。
整体来看，苏籀在这首诗中以细腻的笔触，寓情于景，展现了他对城市生活的独特感受和对田园生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红·其三清明前三日登清晖作
十日狂风，都断送、杏花红去。
却是有、海棠枝上，一分春住。
桃叶桃根浑未觉，樱桃杨柳成轻负。
强尊前、抖擞旧精神，谁能许。时不再，欢难屡。
心未老，杯频举。尚不妨领略，登临佳处。
山接武陵馀胜气，江吞大别仍东注。
叹圣贤、功业与江山，无今古。
挽刘监庙
去岁与君别，高谈气如虹。
酒酣出三诗，遗我意何穷。
归涂度黄花，偶遇衡人东。
问君无恙否，报言近已终。
闻之骇且疑，期君后凋松。
分携数月耳，鸡年何遽逢。
还家仅弛担，走哭悲填胸。
夫君乡评高，孝友古人同。
一第晚乃得，权门肯投踪。
暂出不少留，翩翩若冥鸿。
力学老不倦，进得新有功。
惜哉干国资，已矣浮云空。
最怜亲白发，行路为惨容。
赖是有子贤，接踵翔蟾宫。
朝来哀笳发，湘江雨濛濛。
月岭挂寒斗，霜林号凄风。
斯人重难见，夜台情得通。