恰从秋浦挂籧篨，又泊清溪十里馀。
《离池阳十里清溪口复阻风》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
草市（cǎo shì）的意思：指繁草丛生的市场或交易场所。
吹帽（chuī mào）的意思：指因得意忘形或狂妄自大而不自量力，结果遭受失败或受辱。
旧书（jiù shū）的意思：指陈旧的书籍，也用来比喻过时的观念或知识。
老病（lǎo bìng）的意思：指久病不愈，或年老体弱。
篷窗（péng chuāng）的意思：指窗户上的篷子，比喻人的心机和阴险狡诈的本性。
秋浦（qiū pǔ）的意思：指秋天的湖泊或河流，也用来形容秋天的景色。
骚骚（sāo sāo）的意思：形容人或事物过于娇柔、细腻、娇媚。
市沽（shì gū）的意思：市场上买卖交易的价格。
授衣（shòu yī）的意思：给予衣物给他人，表示关怀和帮助。
行路（xíng lù）的意思：指人在生活中行走、行动的过程。
阻艰（zǔ jiān）的意思：阻挡、阻止困难和艰苦。
- 注释
- 恰：正当。
秋浦：古代地名，位于今安徽省池州市。
挂：悬挂。
籧篨：竹席。
愁水：形容因水而引发的愁绪。
愁风：形容因风而引发的愁绪。
作云作雨：比喻天气变化无常。
授衣：指初冬时节开始穿厚衣服。
草市：古代乡村集市。
沽：购买。
牢闭：紧紧关闭。
篷窗：船舱的窗户。
行路：行走的路程。
阻艰：艰难险阻。
骚骚：形容纷乱或忧郁的心情。
落雪：飘落的雪花。
- 翻译
- 正当我在秋浦边挂着竹席，又在清澈溪流旁停泊了十多里。
愁苦的流水和风儿吹过我戴帽子的地方，像是要带来阴云和雨水，仿佛初冬时节换上了寒衣。
我走得很远去草市买新酿的酒，关上船舱的窗户整理旧书。
行路艰难，岁月催人老去，早晨梳头时，满头都是飘落的雪花，心情忧郁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品《离池阳十里清溪口复阻风》。诗中，诗人描绘了自己在秋日里从秋浦出发，乘船沿清溪而行，却遭遇了风阻，不得不停泊。他愁绪满怀，风吹帽后的景象仿佛象征着生活的风雨飘摇，而作云作雨的描述则暗示了天气的变幻无常。诗人选择在这个时刻去草市买新酒，借酒消愁，同时闭门整理旧书，寻求心灵的慰藉。行路艰难使他深感岁月催人老，早上的落雪更增添了凄凉之感，连晨梳都似乎被愁绪染白。整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人旅途中的困境和内心世界的纷扰。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
田园居之右辟小室曰耕雨醉题壁上
南冈北冈鸣鹁鸠，高田低田俱怒流。
一蓑烟雨驾觳觫，老手犹在吾何忧。
灯火半生书作祟，几欲送穷穷不去。
吁嗟先生谁使汝，苦要革革换双屦。
如闻双屦得有辞，向来弃我君何之。
百无一成唯忍饥，胡不烂煮秋崖诗。
岁晚相期亦不恶，莫更将书累牛角。
并烦说似下邳侯，尔辈方当束高阁。