《戏酬卢秘书》全文
- 拼音版原文全文
戏 酬 卢 秘 书 唐 /王 建 芸 香 阁 里 人 ，采 摘 御 园 春 。取 此 和 仙 药 ，犹 治 老 病 身 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病身（bìng shēn）的意思：指身体生病。
采摘（cǎi zhāi）的意思：采摘是指采集水果、蔬菜等农作物的行为。在引申意义上，采摘也可以表示取得或获取某种东西。
老病（lǎo bìng）的意思：指久病不愈，或年老体弱。
里人（lǐ rén）的意思：指与自己有亲近关系的人，也可以指内部人员。
取此（qǔ cǐ）的意思：取得这个
仙药（xiān yào）的意思：指非常神奇、灵验的药物。
香阁（xiāng gé）的意思：香阁指的是宫廷内供奉神灵的地方，也可以用来形容豪华、华丽的居所。
御园（yù yuán）的意思：指皇帝或高官私人的花园。
芸香（yún xiāng）的意思：形容文采或才华出众的人。
芸香阁（yún xiāng gé）的意思：指文人雅士聚集的地方，也指文人雅士的居所。
- 翻译
- 在芳香的芸香阁中的人，摘取着皇家园林中的春意。
将这些与仙药混合，仍试图治愈年老多病的身体。
- 注释
- 芸香阁：指一个充满芳香植物的楼阁，可能为修养或炼丹之地。
采摘：采集，此处指摘取草药或象征春日美景。
御园：皇家园林，皇帝的私家花园，代表了精致与富贵。
和：混合，搭配使用。
仙药：传说中能延年益寿或治疗疾病的神奇药物。
老病身：年迈且多病的身体状态，暗含诗人或主人公的自况。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位在御苑中采摘芸香的场景，这些花朵被用来制成仙药，以治疗年迈之人的疾病。诗人通过这样的意象，可能是在表达对健康长寿的一种向往或是对自然之美的赞美。在这里，我们可以看到诗人对于大自然的细腻感受以及他对于生命和健康的深刻思考。
"芸香阁里人，采摘御园春。" 这两句设置了一个宁静雅致的画面，一位身处阁楼之中的人正是在皇家园囿中采集着春天的花朵——芸香。这里的“春”字不仅指代时令，更有生机勃勃、万物复苏之意。
"取此和仙药，犹治老病身。" 这两句则点出了诗人对于这些采集来的花朵的用途——制成能够延年益寿的仙药。然而，即便是仙药，也只能“犹”（姑且、勉强）地治疗因年迈而生的疾病。这不仅反映了古人对于生命有限性的无奈，更透露出诗人对生老病死这一人生常态的深刻感悟。
总体来说，这首诗通过描绘自然景物和人的互动，表现了诗人对于大自然、生命价值以及健康长寿的一种美好向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析