- 诗文中出现的词语含义
-
朝暮(zhāo mù)的意思:指一天的早晨和傍晚,也指时间的短暂和转瞬即逝。
成行(chéng háng)的意思:指事物按照既定的规则、顺序进行,达到预期的目标或结果。
楚山(chǔ shān)的意思:指楚国的山,用来比喻高耸险峻的山峰或山岭。
春浓(chūn nóng)的意思:形容春天的气息浓厚,指春天的景象美丽、繁盛。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
丁宁(dīng níng)的意思:形容人的性格沉静、安定,不轻易动摇。
霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。
飞动(fēi dòng)的意思:指迅速移动,快速活动。
蕙帐(huì zhàng)的意思:指美好的环境或优雅的帐篷。
惊顾(jīng gù)的意思:惊讶和害怕到不敢再看。
零乱(líng luàn)的意思:指事物无秩序、无条理,杂乱无章。
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。
千叠(qiān dié)的意思:形容纸张、布料等叠加成千上万层的样子。
冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
时空(shí kōng)的意思:指时间和空间。
随风(suí fēng)的意思:随着风的方向而移动或改变。
巫山(wū shān)的意思:指事情已经发生或已经达到了不可挽回的地步。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
下蔡(xià cài)的意思:指一个人的地位或权力被削弱或降低。
相遇(xiāng yù)的意思:两个或多个人或物在时间和空间上相遇。
晓日(xiǎo rì)的意思:指黎明时分的太阳,比喻新的希望和未来的曙光。
星眸(xīng móu)的意思:形容眼睛明亮有神。
行雨(xíng yǔ)的意思:行雨指行走之间下雨,形容行走时突然遇到雨天。
嫣然(yān rán)的意思:形容女子笑容美丽动人。
烟鬟(yān huán)的意思:形容女子美丽的容貌和飘逸的仪态。
阳台(yáng tái)的意思:指房屋建筑物外突出的平台,供人休息、观景等。
阳城(yáng chéng)的意思:阳城是一个地名,也指的是阳光明媚、气候宜人的城市或地方。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
玉佩(yù pèi)的意思:指玉质的佩饰,比喻重要的和有价值的东西。
只在(zhī zài)的意思:只存在于;只发生在某个特定的时间、地点或情况下
阳台梦(yáng tái mèng)的意思:指一种不切实际的梦想或幻想。
鸾飞凤舞(luán fēi fèng wǔ)的意思:形容舞姿优美动人,也用来形容文笔华丽辞藻。
嫣然一笑(yān rán yī xiào)的意思:形容女子笑容美丽、温柔。
- 翻译
- 楚地的山峦重叠,浮现在空中,楚云似乎只栖息在巫山。
凤凰和鸾鸟翩翩起舞,那些美好的记忆,只剩下梦中的奇异言语。
清晨的阳光朦胧,傍晚的落日零乱,红色与白色交织的美景。
询问如今是否还如旧,那轻盈飘渺的景象,谁知道它是为了谁的朝朝暮暮。
美人的玉佩和发髻在烟雾中摇曳,明亮的眼睛在人间相遇。
她嫣然一笑,如同阳城和下蔡的绝色,令人心动。
在温馨的蕙帐和温暖的兰被中,爱情还未绽放,就像雨未落下。
但愿不要像阳台之梦那样破碎,再次随风消逝。
- 注释
- 楚山:楚地的山。
巫山:古代神话中的神女居所。
鸾飞凤舞:比喻高贵或美好的景象。
阳城下蔡:古代美女的代称。
- 鉴赏
这首宋词《水龙吟·其二》题为“梦云轩”,作者是周紫芝。词中描绘了楚地山水的空灵之美,尤其是巫山云雾缭绕,如同神话中的鸾凤飞翔。词人追忆往昔梦境中的奇遇,晨昏交替间,云霞变幻,引发无尽遐想。
“玉佩烟鬟飞动”形象生动,写出了与佳人邂逅的惊艳瞬间,她如仙子般嫣然一笑,令人心动。词人借“阳城下蔡”的典故,形容女子之美,使人瞩目。接下来,词境转向温馨的春日时光,然而美好的情感并未转化为实质,只是停留在蕙帐兰衾的温暖中,未至“行雨”。
最后,词人以叮嘱收尾,希望这段美好不要像阳台之梦那样轻易消散,再次随风而去。整首词情感细腻,意境优美,表达了对往昔梦境的怀念和对当下美好瞬间的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送雅禅师若神
太湖三万顷,澄澈浮寒穹。
明月不可取,孤帆安所穷。
俯吊沧浪人,缅怀鸱夷翁。
古今共灰灭,得失如梦中。
诗兴触物远,禅心随念空。
犹多碧云句,寄信东南风。
留邻几君章奕棋便宿小斋
簿书易短景,灯火宜清夜。
过从喜吾子,尊酒迨我暇。
欢来中扃豁,兴尽外物借。
错落盘上棋,白黑互陵跨。
决机竞神速,取胜颇雄霸。
惜我壮士气,局此万里驾。
时乎无由试,寓目亦悲咜。
天地一枰土,古今万物化。
愿无辨其间,痛饮但来舍。