朝赛暮还祈，开唐复历隋。
《经贞女祠》全文
- 拼音版原文全文
经 贞 女 祠 唐 /无 可 朝 赛 暮 还 祈 ，开 唐 复 历 隋 。精 诚 山 雨 至 ，岁 月 庙 松 衰 。窥 穴 龙 潭 黑 ，过 门 鸟 道 危 。不 同 巫 峡 女 ，来 往 楚 王 祠 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不同（bù tóng）的意思：不同的方法或手段，却能达到相同的效果。
楚王（chǔ wáng）的意思：指固执己见，不听劝告的人。
过门（guò mén）的意思：指婚姻中的女子出嫁到男方家庭，也可泛指女子嫁入新家庭。
精诚（jīng chéng）的意思：指心灵纯粹，情感真挚，态度真诚。
来往（lái wǎng）的意思：互相往来、交流
龙潭（lóng tán）的意思：比喻险恶的处境或困难。
鸟道（niǎo dào）的意思：鸟道是指鸟类经常飞过的路径，比喻人们经常走的道路或者常去的地方。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
巫峡（wū xiá）的意思：指险峻的峡谷或山路。
楚王祠（chǔ wáng cí）的意思：楚国的国君墓庙，比喻被人遗忘或被冷落的地方。
- 翻译
- 清晨祭拜傍晚又祈福，历经唐朝再到隋朝时光流转。
虔诚之心引得山中雨至，岁月流逝庙前古松也渐衰老。
窥视龙潭深黑不见底，跨越鸟道险峻难行。
我与那巫峡神女不同，她在楚王祠中来去自如。
- 注释
- 朝赛：早晨的祭祀活动。
暮还祈：傍晚时分还在祈祷。
开唐：始于唐朝。
复历隋：又经历了隋朝。
精诚：极其真诚的心意。
山雨至：比喻因虔诚引来奇迹或回应。
岁月：时间，年月。
庙松衰：庙前的松树随时间而老去。
窥穴：窥视洞穴。
龙潭黑：形容龙潭之水深邃且颜色深暗。
过门：经过门前。
鸟道危：狭窄危险如鸟飞的路径。
不同：与…不一样。
巫峡女：指传说中的巫山神女。
来往：往返，进出。
楚王祠：指祭祀楚王的祠庙，这里泛指古代王侯的祠堂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超自然的交往场景，语言古朴，意境神秘。诗人以一种敬畏的心态，记录了自己与祠庙之间的交流，从早晨到傍晚，不断地进行着某种仪式或者是心灵上的对话。
“朝赛暮还祈，开唐复历隋”两句，表明了一种跨越时空的追寻，一日之内反复地回到历史的不同阶段，寻求与古人的联系，或许是在追求某种精神上的寄托。
“精诚山雨至，岁月庙松衰”则描绘了自然景象与时间流逝之间的关系。山雨来临，似乎是某种信念或力量的到来，而庙中的松树随着岁月而凋敝，表现出一种沧桑的感觉。
“窥穴龙潭黑，过门鸟道危”两句，营造了一种神秘而又险峻的氛围。诗人似乎在探索某种深不可测的力量，或许是自然界中那些不为人知的奥秘。
最后，“不同巫峡女，来往楚王祠”表达了与常人不同的交流，这里的“巫峡女”可能指的是神灵或者是具有特异功能的人物，而“楚王祠”则是一个具体的地标，诗人在这里进行着某种形式的往返。
整首诗通过对自然景象和超自然元素的描绘，展现了诗人对于历史、时间和宇宙的深刻感悟，以及他与这些超越日常生活领域的交流。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
布鲁特额木尔贝所献匕首歌
回部大定兴农耕，分驻宣抚留朝卿。
其中喀什噶尔城，近外部落严候侦。
有布鲁特驰使伻，厥长额木尔贝名。
献玉匕首来输诚，祛卢回书仍左行。
译出一一申葵倾，向因路阻凶丑兵。
戡逆靖乱今太平，地为王土人王氓。
贡物表敬惭菲轻，驿致金阙由海明。
开匣尺八居然呈，龙鳞其室椭以赪。
玉柄金镂象鼻形，抽看光如波溢青。
月芽直芒披电星，封还销铸胥矫情，咸宾用识王道贞。