- 诗文中出现的词语含义
-
更生(gēng shēng)的意思:指人物经历痛苦或失败后,重新振作,焕发新生。
公车(gōng chē)的意思:公车指的是政府机关或者公共机构使用的车辆。
涓吉(juān jí)的意思:形容事物微小而珍贵。
茅柴(máo chái)的意思:指贫苦人家的简陋住所。
尼行(ní xíng)的意思:指人心险恶,行为不端正,没有道德准则。
期程(qī chéng)的意思:指事情或计划的进展和发展的时间安排。
若非(ruò fēi)的意思:如果不是;要不是
水菽(shuǐ shū)的意思:指农田里的水稻和豆类作物。
天禄(tiān lù)的意思:指天赋的才能和福祉。
未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答
未免(wèi miǎn)的意思:表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
应天(yīng tiān)的意思:顺应自然,适应天地之道
祖帐(zǔ zhàng)的意思:指祖先留下的家业、遗产或家族的传统。
天禄阁(tiān lù gé)的意思:指官员聚集的地方,也泛指官场。
- 翻译
- 祖帐仪式刚刚开始,公车出行已在筹备。
如果没有透露消息,恐怕会按预定日期催促前行。
用水稻和豆类来让母亲开心,先用茅草做的柴火招待兄长。
还不至于立刻失去天禄官位,但似乎缺少了一个重要的继承人。
- 注释
- 祖帐:为送别亲人而设的帷帐。
公车:古代官府用车,此处指官员出行。
消息:这里指关于出行的官方通知。
迫期程:按期程紧迫地进行。
水菽:泛指谷物,如水稻和豆类。
姑娱:姑且用来娱乐。
茅柴:用茅草制作的燃料。
酌:斟酒。
天禄阁:古代官职名,此处可能指官位。
更生:这里指接续香火的子嗣。
- 鉴赏
这是一首描绘农村生活的诗,反映了农业生产中的紧迫感和对天气变化的依赖。诗人以生动的语言描述了收割季节的忙碌景象。
“祖帐方涓吉,公车已尼行。” 表示收获时机已经成熟,农民们已经开始行动起来,准备收割庄稼。
“若非露消息,未免迫期程。” 这两句表明如果不是因为天气的变化(露)提醒了他们,他们很可能会错过最佳的收获时间。
“水菽姑娱母,茅柴且酌兄。” 描述的是农妇在田埂间忙碌地整理着庄稼,而农夫则是在一旁准备燃料(茅柴),准备晚上的生活所需。
“未应天禄阁,便欠一更生。” 这两句表达了对上天恩赐的期待和对时间的珍视,即使是短暂的一点时间,也不愿意浪费,因为这关系到农作物是否能够成熟收获。
整首诗通过细腻的描写,展现了农业社会中人与自然的密切联系,以及对于时光流逝的珍惜之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日纪感
闻鸡击楫旧英雄,何处山河是洛中。
龟土坼烟秋望雨,兔轮生晕夜占风。
蘼芜只为王孙绿,菡萏难胜越女红。
今日最怜羊叔子,鞑尘同污鹿门翁。
- 诗词赏析