小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《腊夜普明寺睡觉二首·其一》
《腊夜普明寺睡觉二首·其一》全文
宋 / 杨万里   形式: 五言律诗  押[尤]韵

旅梦忘为客,檐声忽唤愁。

亲庭未差远,佛屋不胜秋。

只么功名是,如今悟解不。

年行路饱,谁不遣吾休。

(0)
诗文中出现的词语含义

不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。

不遣(bù qiǎn)的意思:不放走,不遣送

檐声(yán shēng)的意思:指雨点打在屋檐上发出的声音。比喻言辞、声音等细微之处。

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

旅梦(lǚ mèng)的意思:指对远方的旅行充满憧憬和向往的梦想。

年行(nián xíng)的意思:指年龄增长,行为举止成熟稳重。

亲庭(qīn tíng)的意思:指家庭和睦、亲近和睦的家庭。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

悟解(wù jiě)的意思:指通过思考、领悟而得到解答或明白其中的道理。

行路(xíng lù)的意思:指人在生活中行走、行动的过程。

翻译
旅行的梦境让我忘记了自己的客人身份,屋檐下的雨声突然唤起了我的忧愁。
故乡并未离我太远,但佛寺的秋天却显得格外凄凉。
一直以来,我都执着于功名,但现在我终于明白了解脱之道。
十年来漂泊劳累,又有谁能不希望我能停下来呢。
注释
旅梦:旅行的梦境。
忘:忘记。
为客:作为客人。
檐声:屋檐下的雨声。
忽:突然。
愁:忧愁。
亲庭:故乡。
未差远:并未离得太远。
佛屋:佛寺。
不胜秋:经受不住秋天的凄凉。
只么:只是。
功名:追求功名。
是:就是。
悟解:领悟理解。
十年行路:十年的漂泊。
饱:劳累。
遣:派遣,此处指希望。
吾休:让我停下来。
鉴赏

这首诗是宋代文学家杨万里所作,名为《腊夜普明寺睡觉二首(其一)》。诗人在腊月(农历十二月)的一个清冷的夜晚,在普明寺中安然入睡,借此表达了自己超脱世俗、追求精神自由的心境。

“旅梦忘为客,檐声忽唤愁。”这里,“旅梦”指的是远行的梦想或是游子的生活,而“忘为客”则显示诗人已经淡然对待这种漂泊生涯。檐声,即屋檐滴水的声音,通常象征着寒冷和孤寂,但在此却被赋予了唤起愁绪的意味。

“亲庭未差远,佛屋不胜秋。”诗人提到“亲庭”,即是家乡或亲人之所在,而“未差远”则表明虽然身处远方,但心中对家的思念并不遥远。接着,“佛屋”指的是寺庙,这里用以比喻诗人的精神避难所。然而,尽管如此,“不胜秋”却透露出一种无法抵抗秋天萧瑟之气的无力感。

“只么功名是,如今悟解不。”“只么”是一种疑问词,相当于现代汉语中的“何必”。诗人在这里质疑功名的意义,似乎在表达对功名利禄的一种超然态度。后半句“我如今悟解不”,则是说现在才明白过来,对这些世俗追求已经有了一定的领悟和解脱。

“十年行路饱,谁不遣吾休。”这两句话表达了诗人对于长时间奔波劳碌的反思。在经历了十年的辛勤努力后,感到身心俱疲,渴望得到休息。这里的“谁”是泛指,对于那些能够赋予自己安宁的人或事物表示期待。

总体而言,这首诗通过对夜晚寺庙环境的描绘和内心世界的抒发,展现了诗人对于世俗生活的一种超脱与解脱,以及对精神自由和内在平静的向往。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

访功黄遗墨

槛外滔滔水,岩前冉冉云。
行人舟似叶,题墨藓生纹。
岁月帆樯去,山川楚蜀分。
十年三舣棹,永愧北山文。

(0)

寄叠山谢年丈

短剑悲歌浙水湾,疾风吹梦到西山。
应知薇蕨同滋味,莫道匡时更辙环。

(0)

跋山谷书范滂傅贴

小春昼日如春晚,饮罢披图清兴远。
夜光照屋四座惊,金薤银钩真墨本。
当年太史谪宜州,肠断梅花栖戌楼。
拾遗不逢东道主,翰林长作夜郎囚。
蛮烟瘴雨森鈇钺,更值韩卢搜兔窟。
老色上面欢去心,惟有忠肝悬日月。
郡丞嗜好殊世人,投笺乞字傅儿孙。
平生孟傅是知已,笔下写出精神骞。
兴亡万古同一辙,党论到头不堪说。
刊章下郡汉道微,清流入河唐祚绝。
先朝白昼狐亦鸣,正气消尽邪气生。
殿门断碑仆未起,中原戎马来从横。
生蛟入手不敢玩,往事凄凉重三欢。
兰亭痤鹤徒尔为,好刻此书裨庙算。

(0)

敬题濂溪先生书堂二首

出城三四里,矫首惬遐观。
顿觉市声绝,忻从天宇宽。
康山书几净,湓浦砚泓寒。
一诵爱莲说,尘埃百不干。

(0)

加东道

隆暑赫炎曦,门弧庆左垂。
东君来山世,西斗降临时。
二子麒麟种,三孙鸑鷟儿。
称觞门下士,愿祝寿期颐。

(0)

醉眠亭四首

潇洒松陵江上亭,醉来一梦傲云屏。
生前笑语君须惜,世事纷纷不用醒。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿 赵秉文 王维 吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7