夕郎贤撰固清崇,公若居之受未充。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰霜(bīng shuāng)的意思:形容寒冷的天气或环境。也用来比喻严寒的态度或态度冷漠。
薄俗(báo sú)的意思:指言谈、行为轻浮、庸俗不雅。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
菡萏(hàn dàn)的意思:形容女子美丽,如荷花般婉约动人。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
铃阁(líng gé)的意思:指宫殿内的钟声和阁楼的鸣钟声。
民时(mín shí)的意思:指民众的时机或者时期。
清崇(qīng chóng)的意思:指清雅高洁的品德和风貌。
轻量(qīng liàng)的意思:指物品重量轻,也指事物简单、容易处理。
穷通(qióng tōng)的意思:指从贫穷到富裕或困难到顺利的转变。
霜文(shuāng wén)的意思:指冰雪覆盖的文字或图案。
仙舟(xiān zhōu)的意思:指仙人乘坐的船只。比喻神仙的交通工具,也用来形容人的才能超群、出众。
用舍(yòng shè)的意思:指精打细算,节省用度。
有穷(yǒu qióng)的意思:有限,有限度
雨气(yǔ qì)的意思:指雨过天晴,暴雨过后天空放晴,比喻困难过后,事情顺利解决,希望出现。
- 注释
- 夕郎:夕阳下的郎官。
贤撰:贤能的撰写(指美德)。
固:本来。
清崇:高尚。
居之:担任此职。
受未充:才能尚未充分展现。
节似冰霜:节操如冰霜般坚定。
文似锦:文采如锦绣般华丽。
才如风雨:才华出众如风雨。
气如虹:气势如彩虹。
仙舟菡萏:仙舟般的华丽官邸。
香来枕:荷花香气飘入枕边。
铃阁江山:铃阁所在的江山。
秀入空:美景映入眼帘。
薄俗:浅薄的世俗。
量用舍:评判得失。
吾民:我们的百姓。
穷通:困厄与顺利。
- 翻译
- 夕阳下郎官的美德本就高尚,如果让他担任此职,才能尚未完全展现。
他的节操如冰霜般坚贞,文采如同锦绣般华美,才华出众如同风雨,气势如虹。
仙舟般的华丽官邸,荷花香气飘入枕边;铃阁所在的江山,美景映入眼帘。
浅薄的世俗不要轻易评判他人得失,百姓们的命运自有起伏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员赴任越州的壮丽景象和个人才华。首句"夕郎贤撰固清崇",通过对官府建筑的描述,展现了其庄严肃穆的气势。紧接着"公若居之受未充"表达了诗人对这位官员能否在任上有所成就的期待。
"节似冰霜文似锦"、"才如风雨气如虹"则是对这位官员的个人品质和才能的高度评价,形容其品德纯洁坚定,如同寒冷的冰霜;文章华丽多彩,如同绣花织锦。同时,其才智横溢、影响力巨大,好比风雨来临、虹霓绚烂。
"仙舟菡萏香来枕",诗人借用了仙舟停泊的意象,传达了一种超凡脱俗的美好预感。"铃阁江山秀入空"则通过对自然景观的描绘,展现了越州的雄伟景色。
末尾两句"薄俗莫轻量用舍,吾民时自有穷通",诗人告诫这位官员不要轻视世俗,更要认识到天下事有盛必有衰,人民的命运与之相连,时而富裕时而贫困,是自然规律的一部分。
整首诗通过对越州山水和官员才华的描写,以及对其治理哲学的寄予,表现了诗人对这位赴任官员的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢