寒云惨四垂，万景浩成悲。
《多阴》全文
- 拼音版原文全文
多 阴 宋 /王 令 寒 云 惨 四 垂 ，万 景 浩 成 悲 。白 日 不 可 见 ，青 天 自 取 欺 。晚 烟 先 夜 色 ，宿 雨 借 寒 威 。泥 潦 莫 相 涴 ，西 风 会 有 时 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日（bái rì）的意思：指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
风会（fēng huì）的意思：指人们互相传递消息、交流信息的方式和渠道。
可见（kě jiàn）的意思：明显可见，可以看到或察觉到
青天（qīng tiān）的意思：指晴朗明朗的天空，也可引申为没有障碍或压力的境地。
四垂（sì chuí）的意思：四面垂直下垂。
宿雨（sù yǔ）的意思：指长时间的雨水，也比喻积累已久的情感或事物。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
夜色（yè sè）的意思：指夜晚的景色或氛围。
有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候
自取（zì qǔ）的意思：自己去拿，自找的结果。
- 翻译
- 乌云低垂，笼罩四方，万物景象都弥漫着悲伤的气息。
明亮的太阳无法穿透这阴霾，仿佛天空也在自我欺骗，隐藏了光明。
夜晚的炊烟比天色还要早起，连绵的雨借助寒冷的威力降临。
湿漉漉的地面不要沾染污秽，因为终有西风吹来，带来改变的一刻。
- 注释
- 惨：凄惨，阴暗。
万景：万物景象。
欺：欺骗，这里指太阳被云层遮蔽。
晚烟：傍晚的炊烟。
宿雨：过夜的雨。
泥潦：泥泞积水。
涴：玷污，污染。
西风：秋风，象征着变化和希望。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅萧瑟秋日的景象。"寒云惨四垂，万景浩成悲"中的“寒云”营造出一种肃杀的气氛，而“万景浩成悲”则表达了诗人因四周景色被阴霾笼罩而产生的情感。紧接着，“白日不可见，青天自取欺”通过对比明亮与昏暗，强化了这种情绪。
"晚烟先夜色，宿雨借寒威"进一步渲染了气氛的沉郁，并且“晚烟”的提前到来与“宿雨”的继续影响，加重了阴冷感。然而，“泥潦莫相涴，西风会有时”则透露出一种对未来变化的期待和信心。
整体而言，这首诗通过对自然景象的细腻描绘，表达了一种在萧瑟秋日中的悲凉情怀，同时也蕴含着对时间变迁的深刻感悟。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
题田将军宅
焚香书院最风流，莎草缘墙绿藓秋。
近砌别穿浇药井，临街新起看山楼。
栖禽恋竹明犹在，闲客观花夜未休。
好是暗移城里宅，清凉浑得似江头。