- 诗文中出现的词语含义
-
哀乐(āi yuè)的意思:指悲伤和欢乐,通常用于形容人的情感起伏、喜怒哀乐等。
半世(bàn shì)的意思:指一生的一半时间,表示时间的长久。
伯牛(bó niú)的意思:指人才出众、学识渊博的人。
反真(fǎn zhēn)的意思:指事物的真相与表面相反,一种以虚伪掩饰真实意图的行为。
分夜(fēn yè)的意思:分离夜晚,指亲人分别或离别。
寄情(jì qíng)的意思:寄情指的是把感情寄托在某个事物或场景上,表达自己的情感。
嗟来(jiē lái)的意思:表示惊讶、悲叹或无奈的情感。
老身(lǎo shēn)的意思:指年老的身体。
前事(qián shì)的意思:指过去的事情,已经发生并且已经过去的事情。
情亲(qíng qīn)的意思:亲情深厚,感情深切。
曲几(qǔ jǐ)的意思:形容数量不多,只有几个。
三生(sān shēng)的意思:指的是三世轮回或者三次生命。
桑户(sāng hù)的意思:指人家的家门紧闭,不与外界交流,形容人孤僻、不合群。
伤神(shāng shén)的意思:指事情繁杂、困扰人心,使人感到疲劳和焦虑。
世相(shì xiàng)的意思:世界的风貌、社会的风气。
团蒲(tuán pú)的意思:形容人多聚集在一起,热闹非凡。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
细字(xì zì)的意思:指写得细小的字。
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
在家(zài jiā)的意思:指人在家中,不外出或不出远门。
- 注释
- 三生:前世今生。
结:情缘。
家因:前世的缘分。
半世:半生。
相从:相伴。
渐老身:逐渐老去。
曲几:弯曲的小几。
团蒲:蒲团。
分夜静:在夜晚的宁静中。
细字:细小的文字。
寄情亲:寄托深情。
伯牛:指孔子的学生颜回,这里泛指不幸早逝的人。
命矣:命运如此。
元非病:并非疾病导致。
桑户嗟来:引用《庄子》中的故事,表示生活的真实。
已反真:回归真实。
无心:无暇顾及。
哀乐:欢乐与悲伤。
前事:过去的事情。
伤神:伤感心神。
- 翻译
- 前世今生的情缘已定,相伴半生逐渐老去。
夜晚宁静,我们围坐在弯曲的小几旁,用细小的文字传递深深的情感。
伯牛的早逝并非疾病,而是命运使然,桑户的感叹也揭示了生活的真谛。
我已无心追求欢乐或悲伤,常常想起过去的事情,心中不禁伤感。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李弥逊所作,名为《蔡子应郎中挽诗(其二)》。从内容来看,这是一首表达对亲友离世的哀思与怀念之情的挽诗。
诗中的“三生曾结在家因,半世相从渐老身”,表达了与故人之间深厚的情谊和岁月的积累。这里的“三生”意味着不仅是现世,更包括前世今生,强调了情感的深远;“半世相从”则描绘了长久的陪伴。
“曲几团蒲分夜静,斜风细字寄情亲”,这两句通过对夜晚宁静场景的描绘,以及书写时的细腻举动,传达了诗人在寂静之中思念故人的情感。这里的“曲几”、“团蒲”营造了一种安静的环境,而“斜风细字”则形象地表达了诗人用文字来寄托哀思的情怀。
“伯牛命矣元非病,桑户嗟来已反真”,这两句诗中提到了伯牛,这个名字在古代文学中常常与忠诚、正直的品格相联系。这里诗人通过伯牛之死,表达了对朋友生命消逝的哀伤和无奈,同时也透露出一种对现实的反思。
“我亦无心趁哀乐,每怀前事一伤神”,这两句直接表达了诗人的内心感受,他没有心情去追求世间的快乐,而是常常被过去的事情所触动,感到精神上的痛苦。
整首诗通过对往昔岁月的回忆和对故人离世的哀思,展现了诗人深沉的情感和对逝去时光的无奈。每一句都透露出一种淡淡的悲凉与怀旧之情,使读者仿佛能感受到诗人内心深处的波动。这首挽诗不仅是对故人的缅怀,也是一种对生命消长和人生无常的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
喜迁莺.暮春
游丝纤弱。谩著意绊春,春难凭托。
水暖成纹,云晴生影,双燕又窥帘幕。
露添牡丹新艳,风摆秋千闲索。
对此景,动高歌一曲,何妨行乐。行乐。
春正好,无奈绿窗,孤负敲棋约。
锦幄调笙,银瓶索酒,争奈也曾迷著。
自从发凋心倦,常倚钩阑斜角。
翠深处,看悠悠几点,杨花飞落。