《御阁春帖子·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冰消（bīng xiāo）的意思：冰消指冰融化消失，比喻事物消除或解决。
垂衣（chuí yī）的意思：指衣襟下垂，形容人的衣着整洁、庄重。
春水（chūn shuǐ）的意思：春天的水，比喻希望或新生。
告成（gào chéng）的意思：指事物或事情得以完成、达到目标。
鸿庆（hóng qìng）的意思：指大喜庆、大吉大利的意思。
披香（pī xiāng）的意思：形容香气四溢、芳香弥漫。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
乔岳（qiáo yuè）的意思：指替代原本任职的人，上升为更高的职位。
瑞烟（ruì yān）的意思：指遇到吉利的事情，形容喜气洋洋，如云彩般飘散的好运。
太液（tài yè）的意思：指天子的宫殿
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
香积（xiāng jī）的意思：指香气浓郁、香味扑鼻。
- 翻译
- 冰雪融化，太液池中涌出春水
太阳升起，照耀着披香殿，升腾起吉祥的云烟
- 注释
- 冰消：冰雪消融。
太液：古代皇家园林，这里指宫廷湖泊。
生春水：产生新生的春水。
日上：太阳升起。
披香积瑞烟：披香殿上弥漫着吉祥的云雾。
乔岳：高大的山岳，比喻君王或国家。
告成：宣告成功或大功告成。
鸿庆：大福，吉祥。
远：长远。
垂衣：古代帝王不用亲自动手，形容无为而治。
无事：没有政事。
永千年：永远延续千年。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天来临之际，太液池中的冰雪消融，湖水盈盈，阳光照耀在披香殿上，升腾起吉祥的瑞气。诗人以"乔岳告成"象征国家安定，君主无为而治，寓意着长久的和平与繁荣。整体上，这是一首歌颂皇家气象和盛世景象的宫廷诗篇，语言简洁，意境优美。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢