小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寓居二首·其二东楼》
《寓居二首·其二东楼》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗

月从海上金盆,直入东楼照病身

久已无心南北,时能闭目待仪麟。

飓风不作三农喜,舶客初来百物新。

归去有时定在,漫随俚俗欣欣

(0)
诗文中出现的词语含义

百物(bǎi wù)的意思:指众多不同的事物、物品。

病身(bìng shēn)的意思:指身体生病。

不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动

初来(chū lái)的意思:指刚来到一个新环境,对于这个环境还不熟悉。

定在(dìng zài)的意思:指事物固定在某一位置或状态,不易改变。

归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。

海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。

金盆(jīn pén)的意思:金盆指的是用金盆盛放的器皿,比喻对人非常看重或优待。

久已(jiǔ yǐ)的意思:长久以来已经存在或已经发生。

飓风(jù fēng)的意思:形容猛烈、猛烈如飓风般的力量或影响。

俚俗(lǐ sú)的意思:指言语、行为等不文雅、不庄重,缺乏教养和品味的表现。

南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。

三农(sān nóng)的意思:三农是指农业、农村和农民的合称,也是指与农业、农村和农民相关的事物。

无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事

欣欣(xīn xīn)的意思:形容非常高兴、喜悦的样子。

有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候

注释
涌金盆:比喻月亮升起的样子像金色的盆子浮出水面。
东楼:指诗人所在的楼阁。
仪麟:古代吉祥的象征,如麒麟。
飓风:强烈的风暴。
三农:泛指农业社会的农忙时节。
舶客:乘船而来的外地人。
俚俗:民间习俗或普通人的生活方式。
翻译
月亮如同金色的盆子从海上升起,直射进东楼,照亮我病弱的身体。
我已经很久没有心思关心世事了,只是偶尔闭上眼睛期待吉祥的征兆来临。
没有飓风侵扰,农民们感到欢喜,新来的船只带来了各种新鲜事物。
归乡的日子虽然不定,但我随和地融入当地风俗,与众人一同欢欣。
鉴赏

这首诗描绘了诗人寓居他乡时的夜晚景象和心境。首句“月从海上涌金盆”,以生动的比喻描绘出月亮如金色的盆子从海上升起的壮观画面,营造出宁静而神秘的氛围。次句“直入东楼照病身”则点明诗人寓居的地点——东楼,同时透露出诗人身体欠佳的状态。

第三句“久已无心问南北”,表达了诗人对世事的淡漠,可能是因为疾病或生活的不如意,他已经失去了关心外界纷扰的兴趣。然而,“时能闭目待仪麟”,又暗示他偶尔会期待某种美好的事物,可能是精神上的慰藉,如吉祥的象征。

接下来的两句“飓风不作三农喜,舶客初来百物新”,通过对比飓风带来的灾难与舶客带来新鲜物品的喜悦,反映出诗人对于安宁生活的渴望以及对外来变化的好奇。

最后两句“归去有时无定在,漫随俚俗共欣欣”,诗人流露出对回归故乡的不确定,但又随和地融入当地风俗,与百姓同乐,展现出他的豁达和随和态度。

总的来说,这首诗以月夜为背景,展现了诗人寓居他乡的生活状态,既有对现实的淡然,又有对未来的期待,情感深沉而富有哲理。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

小寺

小寺无蹊径,行时认藓痕。

犬寒鸣似豹,僧老瘦于猿。

涧水来旋磨,山童出闭门。

城中梅未见,已有数株繁。

(0)

三日喜雨呈张守

方寸忧勤匝四封,兵厨不爨鲜欢悰。

青苗暂阁农加额,朱表亲题帝动容。

便著蓑衣驾秧马,莫投铁简起湫龙。

邦人唤作张侯雨,三日油云泼墨浓。

(0)

杂咏一百首·其八李白

幸自忤将军,那堪触太真。

世无郭中令,谁赎谪仙人。

(0)

七月九日二首·其一

海激天翻电雹嗔,苍松十丈劈为薪。

须臾龙卷它山去,误杀田头望雨人。

(0)

乙卯端午十绝·其六

时服颁周府,薰弦奏舜廊。

未知新帖子,几首似欧阳。

(0)

雨作妨登山·其二

暑风快处岸乌巾,去去扁舟远帝城。

过眼溪山含雾重,多情草木逗烟轻。

琴书正要疏人事,禽鸟跫然听履声。

莫恨漏天霖雨恶,鸡窗好好笔为耕。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
李正民 李中 徐照 乃贤 管讷 张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7