- 诗文中出现的词语含义
-
百物(bǎi wù)的意思:指众多不同的事物、物品。
病身(bìng shēn)的意思:指身体生病。
不作(bù zuò)的意思:不做,不从事某种行为或活动
初来(chū lái)的意思:指刚来到一个新环境,对于这个环境还不熟悉。
定在(dìng zài)的意思:指事物固定在某一位置或状态,不易改变。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。
金盆(jīn pén)的意思:金盆指的是用金盆盛放的器皿,比喻对人非常看重或优待。
久已(jiǔ yǐ)的意思:长久以来已经存在或已经发生。
飓风(jù fēng)的意思:形容猛烈、猛烈如飓风般的力量或影响。
俚俗(lǐ sú)的意思:指言语、行为等不文雅、不庄重,缺乏教养和品味的表现。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
三农(sān nóng)的意思:三农是指农业、农村和农民的合称,也是指与农业、农村和农民相关的事物。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
欣欣(xīn xīn)的意思:形容非常高兴、喜悦的样子。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
- 注释
- 涌金盆:比喻月亮升起的样子像金色的盆子浮出水面。
东楼:指诗人所在的楼阁。
仪麟:古代吉祥的象征,如麒麟。
飓风:强烈的风暴。
三农:泛指农业社会的农忙时节。
舶客:乘船而来的外地人。
俚俗:民间习俗或普通人的生活方式。
- 翻译
- 月亮如同金色的盆子从海上升起,直射进东楼,照亮我病弱的身体。
我已经很久没有心思关心世事了,只是偶尔闭上眼睛期待吉祥的征兆来临。
没有飓风侵扰,农民们感到欢喜,新来的船只带来了各种新鲜事物。
归乡的日子虽然不定,但我随和地融入当地风俗,与众人一同欢欣。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人寓居他乡时的夜晚景象和心境。首句“月从海上涌金盆”,以生动的比喻描绘出月亮如金色的盆子从海上升起的壮观画面,营造出宁静而神秘的氛围。次句“直入东楼照病身”则点明诗人寓居的地点——东楼,同时透露出诗人身体欠佳的状态。
第三句“久已无心问南北”,表达了诗人对世事的淡漠,可能是因为疾病或生活的不如意,他已经失去了关心外界纷扰的兴趣。然而,“时能闭目待仪麟”,又暗示他偶尔会期待某种美好的事物,可能是精神上的慰藉,如吉祥的象征。
接下来的两句“飓风不作三农喜,舶客初来百物新”,通过对比飓风带来的灾难与舶客带来新鲜物品的喜悦,反映出诗人对于安宁生活的渴望以及对外来变化的好奇。
最后两句“归去有时无定在,漫随俚俗共欣欣”,诗人流露出对回归故乡的不确定,但又随和地融入当地风俗,与百姓同乐,展现出他的豁达和随和态度。
总的来说,这首诗以月夜为背景,展现了诗人寓居他乡的生活状态,既有对现实的淡然,又有对未来的期待,情感深沉而富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢