- 诗文中出现的词语含义
-
初冬(chū dōng)的意思:初冬指的是冬季的开始或刚刚进入冬季的时候。
垂虹(chuí hóng)的意思:指彩虹垂直挂在天空中,形态美丽壮观。
归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
虹桥(hóng qiáo)的意思:虹桥是指彩虹的两端,比喻事物的两个极点或两个相对立的方面。
客路(kè lù)的意思:指旅途或外出的路程。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
霜露(shuāng lù)的意思:霜和露是自然界的两种现象,霜指寒冷季节夜晚空气中的水汽结晶,露指早晨空气中的水汽凝结成液体。成语“霜露”比喻时机、机会或境遇。
梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
雁来(yàn lái)的意思:指消息传来或人来访。
犹是(yóu shì)的意思:表示事物虽然已经发生或发展到一定程度,但仍然有很大的改进空间。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
垂虹桥(chuí hóng qiáo)的意思:垂虹桥是指彩虹的两端垂直于地面,形状像桥梁一样。用来形容人与人之间的友谊深厚,相互帮助和支持。
雁来红(yàn lái hóng)的意思:形容秋天来临时,红叶飘落的景象。
- 注释
- 秋风:指秋天的凉风。
月明:明亮的月光。
凄凉:寒冷而悲凉的气氛。
梧桐:古代常用来象征离别或孤独的树种。
垂虹桥:地名,可能指一座有桥的河畔。
枫:一种落叶乔木,秋季叶子变为红色。
客路:旅途,客人的道路。
雁来红:植物名,又名杜鹃花,此处借代传书的信使。
- 翻译
- 哪里可以找到秋风?在明亮的月光和霜露中。想来这凄冷还未降临到梧桐树上。
我曾在垂虹桥上眺望,那里有几株枫树生长在水边。对于旅人来说,最怕的就是在那里相遇。
酒虽浓烈,心中的愁绪却更甚。计算着归期,却发现还是初冬时节。
想要寄托相思之情却没有好的诗句,姑且折下这‘雁来红’作为赠礼。
- 鉴赏
这首宋词以秋风、月色和霜露为背景,营造出一种清冷而感伤的氛围。"何处是秋风"开篇,引人遐想秋意渐浓之处,月光皎洁,霜露点点,暗示着季节的转换和孤寂的情绪。"算凄凉、未到梧桐"进一步深化了这种凄凉之感,梧桐常被视为悲秋的象征,尚未达到最深的秋意。
"曾向垂虹桥上看,有几树、水边枫"回忆起过去的某个时刻,诗人曾在垂虹桥上见到枫树在水边摇曳,那景色或许曾带来片刻的慰藉,如今却成了遥远的记忆,增添了离别后的落寞。
"客路怕相逢"直接表达了游子在外的孤独与对重逢的畏惧,因为酒虽能暂时麻醉愁绪,但"酒浓愁更浓",加深了内心的痛苦。"数归期、犹是初冬"透露出诗人对归期的期盼,然而时序已进入初冬,归期遥遥。
最后,诗人感慨"欲寄相思无好句,聊折赠、雁来红",表达出无法用言语充分传达相思之情的无奈,只能借雁南飞时的红叶作为寄托,寓情于物,显得尤为深情而含蓄。
整体来看,这首词以秋景为载体,抒发了游子在外的孤寂、思乡以及对重逢的期待,情感真挚,语言简洁,富有画面感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过浮云宿七尺
山云怜客岁晚行,小雨遽止雪不成。
阴霾渐开日隐见,轧轧笋舆和涧声。
谷中青烟一缕起,忽散无迹旋复生。
上岭下岭颇费脚,草径荦确仍斜横。
千林叶尽百草瘁,乔松劲竹吾同盟。
野梅解后亦数数,雪色风香相送迎。
路无里堠界远近,晨行暮止那记程。
田家团栾地炉煖,新醅旋泼肥鸡烹。
泛舟溪上岂不乐,吾独何为无此情。
- 诗词赏析