一马喷成泥,百马饮浊流。
- 拼音版原文全文
饮 马 歌 唐 /李 益 百 马 饮 一 泉 ,一 马 争 上 游 。一 马 喷 成 泥 ,百 马 饮 浊 流 。上 有 沧 浪 客 ,对 之 空 叹 息 。自 顾 缨 上 尘 ,裴 回 终 日 夕 。为 问 泉 上 翁 ,何 时 见 沙 石 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百马(bǎi mǎ)的意思:形容马匹众多,数量庞大。
沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
浪客(làng kè)的意思:指流浪在外的客人或者游荡在各地的人。
裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。
日夕(rì xī)的意思:日出和日落,表示时间的流逝。
沙石(shā shí)的意思:指细小的东西或琐碎的事物。
上游(shàng yóu)的意思:指河流的上游,也可引申为事物的起始阶段或最高层次。
上尘(shàng chén)的意思:指人的身份、地位或名誉受到了损害或降低。
时见(shí jiàn)的意思:指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。
叹息(tàn xī)的意思:
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式:叹|息
[例句]
说到伤心处;她叹息不止。(作谓语)
[同义]
叹气终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
浊流(zhuó liú)的意思:比喻邪恶的势力蔓延,社会风气败坏。
自顾(zì gù)的意思:只顾自己,不顾别人的需要或利益。
沧浪客(cāng láng kè)的意思:指在外地漂泊的客人,也泛指在外地流浪的人。
- 翻译
- 众多马匹共饮一泉,其中一马奋力争先。
那匹马喷出的水溅成泥浆,其他马却只能饮用浑浊的水流。
高处有位沧浪客,对此情景只能空自叹息。
他看着自己马颈上的尘土,整天徘徊无措。
他想问泉边的老者,何时才能见到清澈的沙石。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面,同时也蕴含了深刻的人生哲理。诗人通过对一泉饮马场景的细腻描写,揭示出在竞争激烈的环境中,即便是原本清澈的泉水,也可能被搅浊。
"百马饮一泉," 这两句展示了众多欲望和需求汇聚于同一资源的情形,而"一马喷成泥,百马饮浊流" 则揭示了个别行为对整体环境的影响。竞争不仅使得原本清澈的泉水变得混浊,也象征着在追求个人利益时可能造成的负面后果。
诗中还出现了一位沧浪客,他站在高处,感慨叹息。这位客人象征着超脱世俗,能看到更远景象的人。他的叹息或许是对百马争饮现象的深刻理解,也可能是在反思自身与尘世的关系。
"自顾缨上尘,裴回终日夕" 两句则表达了诗人对于自己过往经历的反思与自省。这里的“缨上尘”暗指了个人所承载的责任或是世俗的尘埃,而“裴回终日夕”则表现出一种归隐田园,远离尘嚣的愿望。
最后两句"为问泉上翁,何时见沙石" 是对一位生活在泉水附近的老者提出的疑问。诗人询问他,在这不断变化和搅扰的世界中,何时才能看到真相或是达到心灵的澄清。这也可解作诗人对于内心平静与真理的追求,以及对当前状态的不满。
整首诗通过生动的自然描写,传达了深刻的人生哲学和对社会现象的批判。
- 作者介绍
- 猜你喜欢