解缆随江流，晚泊古淮岸。
仰君邈难亲，沈思夜将旦。
《晚泊宿松》全文
- 拼音版原文全文
晚 泊 宿 松 唐 /罗 隐 解 缆 随 江 流 ，晚 泊 古 淮 岸 。归 云 送 春 和 ，繁 星 丽 云 汉 。春 深 胡 雁 飞 ，人 喧 水 禽 散 。仰 君 邈 难 亲 ，沈 思 夜 将 旦 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春深（chūn shēn）的意思：形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。
春和（chūn hé）的意思：春天的和暖气候，指和谐、融洽的关系。
繁星（fán xīng）的意思：形容星星非常多，密集如织。
归云（guī yún）的意思：指事物回归本源，恢复原状或原始状态。
胡雁（hú yàn）的意思：指胡人的雁，比喻北方的人。
解缆（jiě lǎn）的意思：解除限制或束缚，摆脱困境。
沈思（shěn sī）的意思：沉浸于思考、深思熟虑
水禽（shuǐ qín）的意思：水禽是指栖息在水中的鸟类，比喻人的品行高尚、清白无暇。
送春（sòng chūn）的意思：指春天的离去，夏天的到来。
云汉（yún hàn）的意思：指天空中的云彩，比喻事物的变幻莫测或难以捉摸。
- 注释
- 解缆：解开缆绳。
随江流：任由江水漂流。
晚泊：夜晚停靠。
古淮岸：古老的淮河岸边。
归云：归来的云彩。
春和：春天的气息。
繁星：众多星星。
丽云汉：点缀在广阔的天空。
春深：春天深入。
胡雁：北雁。
人喧：人声嘈杂。
水禽散：水边的禽鸟散去。
仰君：仰望你。
邈难亲：高远难以亲近。
沈思：沉思。
夜将旦：深夜即将破晓。
- 翻译
- 解开缆绳任由江水漂流，夜晚停靠在古老的淮河岸边。
归来的云彩带着春天的气息，繁星点缀在广阔的天际。
春天渐深，北雁南飞，水边的人声渐渐散去。
仰望你高远难以亲近，深夜沉思直到天将破晓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的春夜景象。诗人在船上，随着江水的流动而移动，到达古淮岸边停泊。这不仅是对自然景物的描述，更隐含了诗人内心的某种情感和心理状态。
"解缆随江流"表明了一种顺其自然的态度，而"晚泊古淮岸"则给人以一种归宿之感。接下来的"归云送春和，繁星丽云汉"描绘了夜空中云朵与繁星交织的美丽景象，同时也透露出诗人对春天的眷恋。
"春深胡雁飞"中的"胡雁"常指远方来客的野鸭，这里可能暗示着诗人的游子心情。"人喧水禽散"则表达了夜晚的人声与水鸟叫声渐渐稀疏，营造出一种静谧氛围。
最后两句"仰君邈难亲，沈思夜将旦"显然是诗人对远方亲人的思念。"仰"字有仰望之意，表达了诗人无法触及的深切情感，而"沈思夜将旦"则透露出诗人在夜晚的沉思和对黎明到来的期待。
整首诗通过平缓自然的笔法和细腻的情感描写，展现了诗人内心世界与外在自然景象之间微妙的交融。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢