- 拼音版原文全文
刺 桐 城 宋 /吕 造 闽 海 云 霞 绕 刺 桐 ,往 年 城 郭 为 谁 封 。鹧 鸪 啼 困 悲 前 事 ,荳 蔻 香 销 减 旧 容 。
- 诗文中出现的词语含义
-
城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。
豆蔻(dòu kòu)的意思:形容年轻貌美的女子。
旧容(jiù róng)的意思:指人的容貌衰老,不再年轻美丽。
闽海(mǐn hǎi)的意思:指福建省的海域,也泛指福建地区。
前事(qián shì)的意思:指过去的事情,已经发生并且已经过去的事情。
往年(wǎng nián)的意思:过去的年份;以往的岁月。
霞绕(xiá rào)的意思:指美好的景色被霞光所环绕,形容景色美丽壮观。
销减(xiāo jiǎn)的意思:减少、减弱
云霞(yún xiá)的意思:指云彩和霞光,形容景色美丽壮观。
鹧鸪(zhè gū)的意思:比喻人或事物相得益彰,互相依存。
- 注释
- 闽海:指福建省沿海地区。
刺桐:一种落叶乔木,原产于印度,常用于观赏。
往年:过去,以前。
城郭:古代城市周围的城墙和护城河。
为谁封:指城郭的归属权或管理权曾归谁所有。
- 翻译
- 福建沿海的云霞缭绕着刺桐树,
过去的城郭曾属于谁来管辖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种时光流转、物是人非的意境。"闽海云霞绕刺桐"一句,通过对自然景象的描写,营造出一种超凡脱俗的氛围,同时也为后文的情感表达埋下了伏笔。"往年城郭为谁封"则是诗人对历史的追问和怀念,刺桐城在往昔曾经为某人或某事而存在,现在却只剩下空壳,显得苍凉而又荒唐。
"鹧鸪啼困悲前事"一句,鹧鸪即斑鸰,是一种鸟名,啼困则是其鸣叫之声。诗人借此表达对过往美好时光的追念与哀伤,那些曾经的欢乐和痛苦,如今都化作了鸟鸣,显得既无奈又凄凉。
"豆蔻香销减旧容"则是通过对植物生长变化的观察,来反映时间流逝带来的变迁。豆蔻即是一种开白花的小草,其花虽小但香气浓郁。在这里,它的香气消散象征着往日的美好如同这花香一般,不复存在,只留下一丝淡淡的回忆。
整首诗语言质朴,意境深远,通过对自然景物的细腻描绘和内心情感的流露,展现了诗人面对过去与现在时那份无奈与悲凉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
填维扬
古人肉食无远谋,腰钱骑鹤向扬州。
春风十里珠帘捲,但看竹西歌吹楼。
天朝选用诗书帅,上策公言须自治。
屏翰坚持保障功,江淮益壮金汤势。
强敌不敢纵南牧,关塞烟迷芳草绿。
儿童歌舞乐升平,一曲梅花细柳营。