小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《贺新郎》
《贺新郎》全文
宋 / 叶梦得   形式: 词  词牌: 贺新郎

睡起流莺语,掩苍苔房栊向晚,乱红无数。吹尽残花无人见,惟有垂杨自舞。渐暖霭、初回轻暑宝扇重寻明月影,暗尘侵、上有乘鸾女。惊旧恨,遽如许

江南梦断横江渚,浪粘天、葡萄涨绿半空烟雨。无限楼前沧波意,谁采蘋花寄取?但怅望兰舟容与,万里云帆何时到?送孤鸿目断千山阻。谁为我,唱金缕

(0)
诗文中出现的词语含义

暗尘(àn chén)的意思:指隐藏在暗处的尘埃,比喻隐藏的秘密或不为人知的事情。

半空(bàn kōng)的意思:指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。

宝扇(bǎo shàn)的意思:宝贵的扇子,比喻重要的人或物。

残花(cán huā)的意思:指已经凋谢或残缺不全的花朵,比喻事物或人的状况不完整或不完美。

苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。

沧波(cāng bō)的意思:指江河湖海中的波浪,也比喻人事变幻不定、世事变迁。

怅望(chàng wàng)的意思:形容心情沮丧、失望、忧愁。

乘鸾(chéng luán)的意思:乘鸾意为乘坐神鸟鸾凤,表示乘飞行器或乘坐高贵的交通工具。

垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。

房栊(fáng lóng)的意思:指房屋的梁柱,比喻坚固的支撑物或重要的依靠。

孤鸿(gū hóng)的意思:指孤独的鸿雁,比喻孤独无助的人。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

横江(héng jiāng)的意思:横江意指横渡大江或跨越障碍,形容勇往直前、不畏艰险的精神。

江渚(jiāng zhǔ)的意思:江渚,指江河边上的小岛或者河边的草滩。比喻处境孤立,陷入困境。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。

兰舟(lán zhōu)的意思:形容文采出众、才情高雅的人。

流莺(liú yīng)的意思:形容声音悦耳动听。

梦断(mèng duàn)的意思:指美好的梦想破灭或希望落空。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

目断(mù duàn)的意思:目光停止,无法继续看下去。

葡萄(pú tɑo)的意思:指人争夺利益,互相争斗,最后都没有得到。

千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。

轻暑(qīng shǔ)的意思:指夏天炎热的天气减轻或过去了。

容与(róng yǔ)的意思:容忍和宽恕。

如许(rú xǔ)的意思:如此,这样

山阻(shān zǔ)的意思:比喻困难重重,前途艰难。

惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有

为我(wèi wǒ)的意思:为了我

无限(wú xiàn)的意思:没有限制或界限,没有尽头或止境。

无数(wú shù)的意思:非常多,数量极大。

无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态

向晚(xiàng wǎn)的意思:傍晚时分

莺语(yīng yǔ)的意思:指美妙的歌声或动听的话语。

月影(yuè yǐng)的意思:指月光下的影子,比喻不真实、虚幻的事物。

云帆(yún fān)的意思:比喻人才济济,众多英才集聚。

涨绿(zhàng lǜ)的意思:指植物由于得到足够的水分和养分而生长茂盛,呈现出翠绿的色彩。

乘鸾女(chéng luán nǚ)的意思:指男子乘坐彩云仙女的车子,形容男女之间的亲密关系。

注释
贺新郎:词牌名,原名《贺新凉》,又名《金缕曲》等,双调一百十六字,上下片各十句六仄韵。
房栊:窗户。
向晚:傍晚。
乱红:零落的花朵。
暖霭:天气日暖。
轻暑:初夏的暑气。
宝扇:指团扇。
此扇形状如明月。
明月影:此指团扇的影子。
乘鸾女:指扇上所绘的仕女图画。
旧恨:指与恋人的别恨。
遽如许:如此强烈。
遽,急迫。
渚:水中小块陆地。
葡萄涨绿:绿水新涨,如葡萄初酿之色。
半空烟雨:形容浪花向空中飞溅,像雨雾一般。
沧波意:指楼前的悠悠江水,别意无穷。
采蘋花寄取:古诗文中常用,采蘋花寄赠故人来表示作者的相思之情。
兰舟:舟船的美称。
容与:徘徊。
金缕:即《金缕曲》,古曲名,或认为这里指此首《贺新郎》。
翻译
午睡醒来,听流莺娇声软语,天色渐渐向晚,房门外,苍苔满地,落红片片堆砌。没人看见残花已被吹尽,只有垂杨迎风自舞,庭院幽静空寂。暮霭中渐渐带着暖意,我感到了初夏的暑气。寻找从前用过的那把明月般圆圆的宝扇,它已经灰尘沽满,扇子上画着骑凤的仙女,那久已沉积的离愁别怨,猛然将我的心强烈震撼。
江南美好的旧梦已断,洲诸横靠着她的小舟,碧绿的清水涨满,像一江新酿的葡萄酒。波浪粘连着远天,化半空烟雨苍茫。她楼前绿水悠悠,是否也在把我深深想望,准备采一束蘋花寄上?我怅然地遥望,她的木兰舟不知浮游何方。云帆在万里以外,几时才能来到我的近旁?我久久地目送着天边孤鸿,视线尽头,只见千山阻挡,有谁为我把《金缕》曲歌唱?
鉴赏

这首词是宋代词人叶梦得的《贺新郎》,是一篇表达对远方亲人思念之情的作品。全诗语言优美,意境深远,通过对春日景色的描绘和内心感受的抒写,展现了词人对家人的深切思念。

“睡起流莺语,掩苍苔房栊向晚,乱红无数。”这里用“流莺语”来形容春日鸟鸣声响,生动传神,同时也映射出词人在春光中的寂寞心情。室内外的景象交织,表现了自然界与人物感情的和谐统一。

“吹尽残花无人见,惟有垂杨自舞。”这是对春天最后花朵凋零后的描写,无人观赏,只剩下垂柳在风中自如舞动,这种景象增添了一份寂寞之感,也映射出词人的孤独与哀愁。

“渐暖霭、初回轻暑。”这里描绘的是春日气温的变化,阳光透过云层,带来初夏的暖意。这种细腻的情景描写,不仅烘托了季节更替,也为词人思念亲人的情感铺垫了背景。

“宝扇重寻明月影,暗尘侵、上有乘鸾女。”这两句通过对室内景象的描绘,表达了词人夜晚独处时的寂寞与幻想。古代神话中常有仙女乘龙或凤凰的形象,这里“乘鸾女”的出现,可能是词人心中对于自由飞翔、遨游于天地之间的向往,也隐喻了对远方亲人的深切思念。

“惊旧恨,遽如许。”这句表达了词人对过去美好时光的回忆和现在孤独感受的强烈对比,情感复杂,既有对过往的怀念,也有对现实的无奈。

“江南梦断横江渚。”这一句直接点出了词人的思念之痛,他所处之地是江南,而亲人却远在他方。这里的“梦断”暗示了词人内心深处的失望和悲哀。

接下来的几句:“浪粘天、葡萄涨绿,半空烟雨。”通过对自然景色的描绘,表达了一种淡淡的忧郁感。春日江南的水乡风光,因为词人的思念而显得更加迷离。

“无限楼前沧波意,谁采苹花寄取?”这里所提及的“楼前沧波”和“苹花”,都是对遥远亲人的一种物化表达。词人渴望有人能将这些代表思念之物送往亲人的身边,而这种愿望又显得那么无奈。

最后几句:“但怅望、兰舟容与,万里云帆何时到?送孤鸿、目断千山阻。谁为我,唱金缕。”表达了词人对亲人的深切思念和对团聚的渴望。他希望有人能在遥远的地方为他传递信息,或是希望有船只能够穿越重重障碍,将自己的心情送到亲人那里。

这首《贺新郎》通过精巧的意象构建,展现了词人深沉而复杂的情感世界。它不仅是一次对美好春光的描绘,更是对远方亲人思念之情的抒写,是一曲流传千古、哀艳动人的诗篇。

作者介绍
叶梦得

叶梦得
朝代:宋   字:少蕴   籍贯:苏州吴县   生辰:1077~1148

叶梦得(1077~1148),宋代词人。字少蕴。苏州吴县人,一说祖籍处州松阳(今属浙江),为宋代名臣叶逵之后。绍圣四年(1097)登进士第,历任翰林学士、户部尚书、江东安抚大使等官职。晚年隐居湖州弁山玲珑山石林,故号石林居士,所著诗文多以石林为名,如《石林燕语》、《石林词》、《石林诗话》等。绍兴十八年卒,年七十二。死后追赠检校少保。
猜你喜欢

广州元夜歌·其六

谁家年少醉春杯,两朵桃花向脸开。

侧踏毡鞋双足热,钟楼西畔打球来。

(0)

和邓玄度少参楼居诗次韵·其二

竹里茅堂一径赊,半池新水浸鸣蛙。

清尊时酌云边路,野服初裁岭上霞。

斜日庭除双舞鹤,晚风门巷半飞花。

看山满载篮舆去,人拟柴桑处士家。

(0)

浮丘山居十首·其十

正喜长林下,玿珰为扫除。

谁知陵谷变,忽到水云居。

芜没真人迹,苔荒太史书。

仙家亦消歇,尘世复何如。

(0)

浮丘山居十首·其二

菌阁三城望,花蹊十亩馀。

我寻仙子宅,来就羽人居。

浥露耕瑶草,焚香检玉书。

夜阑灵籁起,人在白云庐。

(0)

溯府江而西山青水碧应接不暇得诗四首·其二

晓峰如丽人,盈盈立天外。

树为翡翠帷,水作青罗带。

阳月天气清,我行与之会。

石濑戛西风,笙歌来一派。

(0)

元夕曲·其二

绿杨垂影覆雕檐,铃铎无声玉漏添。

满院月光春似海,六街齐上水晶帘。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行 谢与思 敦敏 郑岳 李正民 李中 徐照 乃贤 管讷 张仲深
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7