燕觞久罢尘痕积，庭讼全稀藓晕生。
《斋中闲咏》全文
- 拼音版原文全文
斋 中 闲 咏 宋 /陆 游 风 号 万 物 作 涛 声 ，云 截 千 峰 似 几 平 。多 病 支 离 仍 老 境 ，暮 秋 萧 瑟 更 山 城 。燕 觞 久 罢 尘 痕 积 ，庭 讼 全 稀 藓 晕 生 。莫 道 斋 中 日 无 事 ，焚 香 扫 地 又 诗 成 。
- 诗文中出现的词语含义
-
焚香（fén xiāng）的意思：燃烧香烟以表示敬意或祈祷
老境（lǎo jìng）的意思：指年老时的境况或状态。
暮秋（mù qiū）的意思：指秋天接近尾声，天色逐渐暗下来的时候。
扫地（sǎo dì）的意思：指清理、整理、打扫地面。也比喻清除污秽、整顿秩序。
山城（shān chéng）的意思：指建在山上的城市，也指山城景色秀美。
涛声（tāo shēng）的意思：形容声势浩大，如波涛般汹涌澎湃的声音。
万物（wàn wù）的意思：指世间的一切事物，包括人、物、事、理等。
无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事
萧瑟（xiāo sè）的意思：形容风声凄凉，景象荒凉。
燕觞（yàn shāng）的意思：指宴会或饮酒时举杯敬酒的场景。
支离（zhī lí）的意思：分离、破碎、不完整
中日（zhōng rì）的意思：指日中天，形容事物达到最高点或最好的状态。
焚香扫地（fén xiāng sǎo dì）的意思：指人们对待学问或事业时，非常虔诚、用心，不敢有丝毫马虎和怠慢之意。
- 注释
- 风：风力。
号：呼啸。
万物：自然界的一切。
作：发出。
涛声：像海浪的声音。
云：云彩。
截：切割。
千峰：众多山峰。
似：好像。
几平：几乎平整。
多病：身体多病。
支离：衰弱无力。
仍：仍然。
老境：衰老的境况。
暮秋：深秋。
萧瑟：凄凉。
更：更加。
山城：山区的城市。
燕觞：燕子飞过的酒杯（宴饮的象征）。
久罢：早已停止。
尘痕：尘埃痕迹。
积：积累。
庭讼：庭院中的诉讼。
全稀：非常稀少。
藓晕生：青苔生长。
莫道：不要说。
斋中：斋室内。
日无事：每天无事可做。
焚香：点燃香火。
扫地：打扫地面。
诗成：写成了诗。
- 翻译
- 风吹万物发出涛涛声，云层切割山峰仿佛平展。
疾病缠身且衰老，深秋时节山城更显凄凉。
宴饮之事早已停止，留下尘埃斑驳，庭前诉讼稀少，青苔滋生。
别以为斋室内无事可做，清扫焚香之际，诗篇又已完成。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《斋中闲咏》，描绘了作者在斋中的日常生活和心境。首句“风号万物作涛声”以风声比喻自然界的喧嚣，如同海浪般起伏，展现出环境的生动与动态。接下来，“云截千峰似几平”描绘了云雾缭绕山峰的景象，给人以宁静而险峻之感。
诗中“多病支离仍老境”表达了作者身体状况不佳，年事已高，流露出一种无奈与沧桑。秋天本就萧瑟，“暮秋萧瑟更山城”，在山城之中，这种寂寥感更为强烈。诗人感叹过去的宴饮欢聚已成往事，尘埃满积，只有“燕觞久罢”。同时，由于诉讼稀少，庭前青苔滋生，显得格外寂静。
最后两句“莫道斋中日无事，焚香扫地又诗成”揭示了诗人即使在看似平淡的日子里，内心仍有诗意流淌，通过焚香扫地的日常活动，激发了创作灵感，完成了新的诗篇。整首诗寓情于景，展现了诗人虽身处困境，却依然保持对生活的敏感和对艺术的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
岁除感旧
旧德无路报，衰年又增多。
平生感激心，恐惧成蹉跎。
幽幽黄钟原，总角便经过。
一饭倚从母，徘徊类媕婀。
学书随群童，欢叫抵雁鹅。
相逞知字画，勇于渴寻河。
羞耻道赵壹，矜誇有甘罗。
岂云幼慇勤，乃取晚坎轲。
荏苒三十载，万千穷祟魔。
旧游不得寻，听问徒悲歌。
秋霜压芳兰，岂复异径莎。
愿见故根畹，邈如隔岷峨。
老穷怯脂韦，趣尚近笠蓑。
此恨长不没，安能辨蒿峨。
读东方朔传
武皇肆荒惑，公卿噤忠龈。
先生有直舌，谈笑开吾君。
董偃不敢怨，寿王谁与伸。
堂堂补衮心，不厌犯怒频。
岂不顾仕养，崇卑位泥云。
耻同高论儒，瑟缩忧烹焚。
贤人事昏主，献替视所因。
不尔朝野间，谁非爱其身。
彼哉下世士，所见异吾闻。
丑谬无不为，乃思谤遗尘。
国风歌善戏，孔圣许狂人。
何嫌班孟坚，区区记馀芬。
道傍见乞士捕虱
夕阳拂西冈，黄淡映古道。
晚风吹高林，病叶落如扫。
饥人瘦于伞，俛默坐沙草。
扶危犹强兴，力备辄反倒。
还持蓝缕缝，委曲捕虱蚤。
视荒数抽空，杀缓或失脑。
悠然不能罢，似欲锐钩考。
宁思百骸间，群蚁即入保。
傍行笑相顾，慧悟信难早。
噆伤乃知嫌，馁死岂谓好。
方为大销灭，而畏小苦恼。
何有就薪蒸，先愁稍枯槁。
衣青嗔骂贱，发白讳呼老。
与尔不同年，谁能共怀抱。
粟熟二首·其一
昨者小麦熟，野人稍相宽。
新粟今又黄，喜闻不青乾。
补助复几许，久饥情所难。
譬如辙间鱼，勺水亦暂安。
泽国农事苦，无功及丘樊。
方与三日晴，湖岸车已喧。
所以终岁勤，不能离薄田。
里豪多旷土，徒用养茅菅。
虽有愿耕手，赋收重夷蛮。
秪今二种利，稀若管中斑。
偶秽可劝后，必荒谁继前。
幸哉雨露仁，副此倚望欢。