小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《兴庆池禊宴》
《兴庆池禊宴》全文
宋 / 王庭扬   形式: 七言律诗  押[支]韵

宗臣上巳宴东池,雅俗嘉宾盛集时。

禊席临川照耀游车分路逶迤

赏心唯欲居民乐,纵饮犹虞坐客疲。

独愿我公归柄用,尽令天下春熙

(0)
诗文中出现的词语含义

柄用(bǐng yòng)的意思:指合适、适用。

春熙(chūn xī)的意思:春天的繁荣景象

分路(fēn lù)的意思:指道路分开,各自走不同的方向。

居民(jū mín)的意思:指居住在某个地方的人们。

嘉宾(jiā bīn)的意思:指受邀请的客人或受人敬重的客人。

临川(lín chuān)的意思:指临时担任某个职务或角色。

民乐(mín yuè)的意思:指人民的音乐,也指民间的乐曲。

赏心(shǎng xīn)的意思:指欣赏心灵的美好,感受到愉悦和满足。

上巳(shàng sì)的意思:上巳是一个汉字成语,意思是指在农历三月三日这一天。

盛集(shèng jí)的意思:聚集众多人或物,数量多且繁荣盛大

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

逶迤(wēi yí)的意思:曲折、蜿蜒。

雅俗(yǎ sú)的意思:指高雅和庸俗之间的对比,形容品味高尚、不庸俗。

游车(yóu chē)的意思:指车辆行驶时的摇晃。

照耀(zhào yào)的意思:指阳光、灯光等照射,使亮起来。

宗臣(zōng chén)的意思:指忠诚于君主的臣子,也用来形容忠心耿耿的人。

坐客(zuò kè)的意思:指宾主相对,主人招待客人。

注释
上巳:古代传统节日,通常在农历三月上旬的巳日,人们会举行修禊活动,洗去不祥,祈求平安。
雅俗嘉宾:指既有文人墨客,也有普通宾客,体现了聚会的广泛性。
禊席:修禊宴席,古人举行修禊活动的地方,常伴有宴饮。
游车分路:形容游船众多,道路分开行驶,场面热闹。
翻译
宗臣在上巳节宴请东池,各种高雅和通俗的宾客聚集一堂。
宴会上,临川的美景鲜花盛开,游船沿着蜿蜒的水路穿梭。
欣赏这美景只为让百姓快乐,尽管畅饮也担心客人劳累。
我只希望主公能掌权施政,让天下人都沐浴在春天的和煦之中。
鉴赏

这首诗描绘了一场在东池举行的上巳节宴会,诗人以生动的笔触勾勒出一幅欢快的画面。"宗臣"指的是与作者地位相当或略高的官员,他们共同参与这一盛大的集会。"雅俗嘉宾盛集时"表明了宴会的隆重和宾客的尊贵。

诗的第二句 "禊席临川花照耀,游车分路水逶迤" 中,“禊”是古代节气之一,指的是清明前后的五日内进行的祓除不祥之举。这里写出了宴会时景色宜人,一片繁华如画的景象。“临川花照耀”形容花开得正盛,光彩夺目;“游车分路水逶迤”则描绘了宴会后宾客们散步游玩的情景,其中游车指的是宴会后的游乐活动,“水逶迤”则是对流水声响的形容,给人一种悠闲自得的感觉。

第三句 "赏心唯欲居民乐,纵饮犹虞坐客疲" 中,诗人表达了希望所有人都能享受到宴会带来的快乐,即便是放纵饮酒,也不愿看到宾客们感到劳累。这里体现出诗人的仁爱胸怀和对人民福祉的关心。

最后一句 "独愿我公归柄用,尽令天下洽春熙" 中,“我公”指的是诗人所敬仰的人物,或许是皇帝或有权势的大臣。诗人表达了希望这位尊贵人物能够回到朝廷中执掌大权,使得天下太平,百姓安居乐业。这一愿望不仅体现出诗人对社会和谐的渴望,也反映了他个人的政治理想。

整首诗通过描绘上巳节宴会的热闹场景,传达了诗人对于人民生活的关怀以及对国家安定繁荣的美好愿望。

作者介绍

王庭扬
朝代:宋

王庭扬,仁宗庆历中以秘书丞通判陇州(《金石萃编》卷一三三)。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)

挽正字南仲四首

珠璧方辉耀,菁华未寂寥。
极知身作崇,何用食为妖。
牺象收儒庙,箫笳咽市桥。
作心纱帽冷,三径雨潇潇。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫 郑獬 韩上桂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7