雨移临浦市，晴候过湖风。
数宗船载足，商妇两眉丛。
《生春二十首·其六》全文
- 注释
- 何处：哪里。
春早：春天来得早。
春生：春天的气息开始显现。
江路中：江边的路上。
雨移：雨后景物变化。
临浦市：靠近水边的市镇。
晴候：晴朗的天气等待时。
过湖风：吹过湖泊的风。
芦笋：芦苇的嫩芽。
锥犹短：形状像锥子一样还很短。
凌澌：流动的冰块，此处指冰凌。
玉渐融：像玉一样的冰逐渐融化。
数宗：几户人家的。
船载足：船只装载的货物充足。
商妇：商船上妇女。
两眉丛：眉头紧锁，形容忧虑的样子。
- 翻译
- 哪里的春天来得早呢？江边的路上春意已浓。
雨后，临浦市的景致变了模样，天晴时，微风拂过湖面带来和煦。
芦苇的嫩芽还很短小，冰凌如玉渐渐消融。
几家的货物已装满船只，商船上妇女的眉头紧锁似有重重心事。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春江景的美丽，通过对春天到来的描述，以及自然环境和人事活动的交织，展现了诗人的情感体验。
“何处生春早，春生江路中。” 这两句设问式地探寻春天的源头，并给出了答案——春天在江路之中悄然生成，表达了一种对自然界生命力旺盛的赞美和期待。
“雨移临浦市，晴候过湖风。” 这两句分别描写了雨后的湿润与晴空下的清新，通过对气象变化的细腻描绘，传递出一种静谧而又生动的自然景观感受。
“芦笋锥犹短，凌澌玉渐融。” 这两句则聚焦于早春时节中植物的萌发与冰雪的消融，通过对细微生命迹象和季节转换的捕捉，展现了诗人对自然界生机的观察。
“数宗船载足，商妇两眉丛。” 这两句则转向人事，描绘了一群群满载而归的船只以及忙碌中的商妇。这里通过对人物活动和表情的刻画，传递出一种生活气息和社会生动感。
整首诗通过对早春江景的细腻描写，以及自然与人事的交织，展示了一种生机勃发、充满希望的情怀，同时也展现了诗人对生活细节的观察力和对美好事物的热爱。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢