失为庭前雪,飞因海上风。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
不归(bù guī)的意思:不返回;不回来
此后(cǐ hòu)的意思:指以后的时间或事件。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。
九霄(jiǔ xiāo)的意思:形容非常高远,极其广阔。
郡斋(jùn zhāi)的意思:郡斋原指官员居住的官署,后来泛指官员的住所。现在常用来形容官员贪污腐败、享乐奢靡的生活方式。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
上风(shàng fēng)的意思:占据优势,处于有利地位
沈明(shěn míng)的意思:形容人才出众,有才华。
头翁(tóu wēng)的意思:指在家庭中担当家长角色的人。
应得(yīng de)的意思:指根据事实、道理或法律应当得到的报酬、待遇或惩罚。
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。
白头翁(bái tóu wēng)的意思:指白发苍苍的老人,也比喻年老而精神矍铄的人。
- 注释
- 失:失去,不再是。
庭前雪:庭前飘落的雪花,代指诗人自己。
九霄:天空的极高处,比喻遥远的地方。
三夜:三个夜晚,表示一段时间。
碧云外:形容远方,超出视线的地方。
影沈:影子沉没,此处指鸟儿消失在月光下。
郡斋:古代官员的居所。
白头翁:对老年男子的称呼,这里指诗人自己。
- 翻译
- 不再是我庭前飘落的雪花,而是随海上风儿远去。
在高空应能找到同伴,连续三个夜晚不再回笼。
鸣声消失在碧空之外,影子沉浸于明亮的月光中。
从今往后,郡斋里还有谁陪伴这白发老翁呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤独与无依的境遇,通过失去鹤伴和自然景象的交织,展现了诗人内心的寂寞和对往昔时光的怀念。
"失为庭前雪,飞因海上风。" 这两句设定了一种意境,鹤在庭院前的雪地中失去了踪迹,它或许是被海上的大风吹走了。这既可以理解为现实中的景象,也能引申出诗人内心的孤寂和无处安放。
"九霄应得侣,三夜不归笼。" 这里的“九霄”指的是远古神话中的仙境,而鹤却未能在那里找到伴侣,它连续三夜都没有回到它的栖息之地。这两句通过对比现实与理想的差距,表达了诗人对于友情和归宿的渴望。
"声断碧云外,影沈明月中。" 鹤的叫声在蓝天白云间断绝,而它的身影却沉淀在清澈的月光之下。这两句描写了鹤不见踪迹后的自然景象,同时也隐喻着诗人心境的寂寞和深邃。
"郡斋从此后,谁伴白头翁。" 从这以后,在官舍中将没有伙伴与白发老翁(诗人自称)相陪。这句表达了诗人的孤独感,以及对年龄增长、友情淡漠的无奈。
整首诗通过失去鹤伴这一事件,抒发了诗人对于友情、归宿和生命流逝的深刻感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
六州歌头·其一
西湖万顷,楼观矗千门。春风路,红堆锦,翠连云。
俯层轩。
风月都无际,荡空蔼,开绝境,云梦泽,饶八九,不须吞。
翡翠明珰,争上金堤去,勃窣媻姗。
看贤王高会,飞盖入云烟。白鹭振振,鼓咽咽。
记风流远,更休作,嬉游地,等闲看。
君不见,韩献子,晋将军,赵孤存。
千载传忠献,两定策,纪元勋。
孙又子,方谈笑,整乾坤。
直使长江如带,依前是、□赵须韩。
伴皇家快乐,长在玉津边。只在南园。
夏至后得雨
天惟不穷人,旱甚雨辄至。
麦乾春泽匝,禾槁夏雷坠。
一年失二雨,廪实真不继。
我穷本人穷,得饱天所畀。
夺禄十五年,有田颍川涘。
躬耕力不足,分穫中自愧。
馀功治室庐,弃积沾狗彘。
久养无用身,未识彼天意。