小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《问讯次九日韵》
《问讯次九日韵》全文
宋 / 晁冲之   形式: 五言律诗  押[灰]韵

问讯西南戍,提封远开

传通蜀道,端可弃轮台

拟上平戎策,惭无属国才。

何须千里马,远自渥洼来。

(0)
诗文中出现的词语含义

传通(chuán tōng)的意思:传递、流通、交流

何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。

轮台(lún tái)的意思:指战争中的前沿阵地或边疆城市。

平戎(píng róng)的意思:平定战乱,使国家安定。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

上平(shàng píng)的意思:指人的品行或行为端正,不偏不倚,平和稳定。

蜀道(shǔ dào)的意思:蜀道指的是通往四川的道路,也用来形容险峻难行的山路。

属国(shǔ guó)的意思:指一个国家或地区被其他国家或地区所统治或控制。

提封(tí fēng)的意思:提升官职、晋升官员

问讯(wèn xùn)的意思:向人询问消息或打听情况。

渥洼(wò wā)的意思:形容水深且宽广。

西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。

远开(yuǎn kāi)的意思:远离,避开

千里马(qiān lǐ mǎ)的意思:指非凡的人才或出类拔萃的人。

注释
问讯:问候,询问。
戍:守卫边疆的军队。
提封:边境线。
莫:不要。
远开:过分扩张。
通蜀道:通往蜀地的道路。
端:确实,完全。
弃轮台:放弃对轮台的控制。
拟:打算,计划。
平戎策:平定战乱的策略。
惭:感到惭愧。
属国才:像苏武那样的使节才能。
何须:何必需要。
千里马:能日行千里的骏马。
渥洼:古代的著名产马地。
翻译
向西南边疆的守军问候,边境不要轻易扩展。
不要随意传播通过蜀道的消息,完全可以放弃对轮台的占领。
我打算呈上平定战乱的计策,但遗憾的是我没有像苏武那样的才能。
无需寻找千里马,它们自然会从像渥洼池那样适合的地方出现。
鉴赏

这首诗描绘了一位将士在边塞的孤独与寂寞,通过对西南边关的询问和思念,表达了自己远离家乡、无所事事的情感。在诗中,“提封莫远开”表现了对边关生活的不满和厌倦,而“休传通蜀道”则是放弃了通过蜀道与外界沟通的渴望,这两句透露了作者对现状的无奈。

“端可弃轮台”中的“轮台”可能指的是古代边塞的瞭望建筑,诗人提到可以将其废弃不用,暗示了一种放弃和失落感。接着,“拟上平戎策”显示了诗人对于军事战略或是国家大计有一定的思考和规划,但“惭无属国才”则流露出一种自卑之情,觉得自己没有能够为国家所用的大才。

最后两句“何须千里马,远自渥洼来”中,“千里马”常被用来比喻才能出众的人物,而“渥洼”可能指的是一个遥远的地方。诗人问道,为何还需要那些才能卓越、能够从遥远地方赶来的英雄豪杰呢?这不仅是对自己能力的否定,也是一种对现实无为时光的感慨。

整首诗通过对边塞生活的描写,表达了诗人内心的孤独和自我价值的追问,同时也反映出了一种时代的沧桑与个人命运的无奈。

作者介绍
晁冲之

晁冲之
朝代:宋   字:叔用   籍贯:济州巨野(今属山东)   生辰:1094~1097

晁冲之(生卒年不详),宋代江西派诗人,字叔用,早年字用道。济州巨野(今山东菏泽市巨野县)人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣(1094~1097)初,党争剧烈,兄弟辈多人遭谪贬放逐,他便在阳翟(今河南禹县)具茨山隐居,自号具茨。十多年后回到汴京,当权者欲加任用,拒不接受。终生不恋功名,授承务郎。
猜你喜欢

归途杂述·其四

北地常苦寒,薪贵更莫比。

居人扫落叶,爇火杂马矢。

岂不辨熏莸,彼乃弗得已。

多费一束薪,少食一掬米。

金盆烧兽炭,毕生未见此。

(0)

读《五代史》杂咏三十九首·其三十九

河东兵甲势全摧,尚抗王师不肯来。

怜尔区区非叛者,不妨生路暂时开。

(0)

读《五代史》杂咏三十九首·其三十三

兵出无名倩蜡丸,汴州赐第压河千。

国亡已兆长春节,回首桃符不忍看。

(0)

读《五代史》杂咏三十九首·其二十

李严已困孟知祥,仁矩今看拜董璋。

何似七郎家里住,无多残肉意难忘。

(0)

长孙赵公无忌

拥戴当年志不摇,可怜积毁骨能销。

精诚岂肯同王凤,逼迫无端等薄昭。

绫锦虚劳颁内帑,画图真可冠诸僚。

伤心万里黔州路,惨淡忠魂孰与招。

(0)

读《后汉书》作小乐府三十八章·其三十四一笥饵

南阳樊仲华,尘埃识天子。

拔作都尉官,用酬一笥饵。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙 吾丘衍 陈陶 谢灵运
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7