《寻洪尊师不遇》全文
- 拼音版原文全文
寻 洪 尊 师 不 遇 唐 /刘 长 卿 古 木 无 人 地 ，来 寻 羽 客 家 。道 书 堆 玉 案 ，仙 帔 叠 青 霞 。鹤 老 难 知 岁 ，梅 寒 未 作 花 。山 中 不 相 见 ，何 处 化 丹 砂 。
- 诗文中出现的词语含义
-
丹砂（dān shā）的意思：丹砂是指赤红色的矿物，也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。
道书（dào shū）的意思：指道德规范和行为准则，也可指宗教经典或哲学著作。
鹤老（hè lǎo）的意思：指年纪很大的人，年纪大而精神矍铄，身体健康的老人。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
客家（kè jiā）的意思：指客家人。也可指客家人的方言、文化和传统。
青霞（qīng xiá）的意思：形容天空晴朗明亮，云彩呈现青色，美丽壮丽。
人地（rén dì）的意思：形容人与环境的关系密切，相互适应，和谐共处。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。
羽客（yǔ kè）的意思：指行走江湖的剑客或武侠人物，也可泛指游侠、侠客。
玉案（yù àn）的意思：指贵重的案几，也比喻尊贵的人物。
作花（zuò huā）的意思：指人表现出色、出类拔萃，引人注目。
- 翻译
- 古老的树木环绕无人区，我特来寻找羽客居所。
道家典籍堆积如玉案，仙人衣裳叠放似青霞。
年迈的鹤难以察觉岁月流转，寒冷的冬梅还未绽放花朵。
在这深山中我们无法相见，何处才能炼制出仙丹呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一位道士或仙人隐居山林的景象，充满了超自然和神秘色彩。"古木无人地，来寻羽客家"，开篇便以荒凉古木为背景，透露出一种深邃幽静的氛围，同时也传达出诗人对某位仙人的寻访之意。“道书堆玉案”则是对内心修炼和追求神秘知识的一种描写，"仙帔叠青霞"更增添了一层超脱尘世、与自然合一的仙境意象。"鹤老难知岁，梅寒未作花"，通过鹤的年纪难以辨识和梅花尚未开放，暗示时间在山中似乎已失去了常人的度量，同时也映射出诗人对长寿或成仙之境的向往。最后两句"山中不相见，何处化丹砂"则表达了诗人与那位仙人未能相遇的遗憾，以及对于炼制仙丹以求长生的探索和期待。
整首诗语言清新自然，意境深远，充分展现了唐代诗人的山水田园之情以及对道家文化的向往。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢