《咏柳》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
别离(bié lí)的意思:离别,分别
长条(cháng tiáo)的意思:长而细长的条状物
春生(chūn shēng)的意思:指事物由于春天的到来而生长、发展。
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
离乡(lí xiāng)的意思:离开家乡,远离故土
离肠(lí cháng)的意思:形容感情激动,心事重重,难以释怀。
生意(shēng yì)的意思:指商业活动、经营事务。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
下风(xià fēng)的意思:处于劣势,不占上风。
- 注释
- 天下:整个世界。
风流:指美好的景色或风情。
无绿杨:没有了绿色的柳树。
一春:整个春天。
生意:生机勃勃的景象。
别离乡:离开故乡。
柔根:柳树的柔软根部。
恐是:恐怕是。
离肠结:比喻离愁纠结。
未折:还未折断。
长条:长长的柳条。
先断肠:先使人感到心痛。
- 翻译
- 世间再无那绿柳飘香,春天的生机也离开了故乡。
柳树的柔根似乎成了离愁的象征,还未折下枝条,心已先被愁绪撕裂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天无边的柳树景象,但却没有一株风流韵味的绿杨。"一春生意别离乡"表达了诗人对春天美好情致的留恋和不舍,以及对远方家园的思念之情。"柔根恐是离肠结"暗示柳树的柔软如同人的感情一样脆弱,容易因离别而心绪交缠。而"未折长条先断肠"则形象地表达了诗人内心的痛苦,如同那些尚未折断的柳枝,却已在精神上遭受了撕裂。这不仅是对自然景物的描摹,也是一种情感的寄托,反映出诗人内心深处的孤独与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢