曹瞒（cáo mán）的意思：指人以伪装的手段隐藏真实身份或真实意图。

初试（chū shì）的意思：初次尝试或初次经历。

东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。

宫妆（gōng zhuāng）的意思：指宫廷中的妆饰，也泛指华丽而繁复的装饰之物。

阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。

妙策（miào cè）的意思：指非常巧妙、高明的计策或办法。

女阴（nǚ yīn）的意思：

女性生殖器。《说文·乀部》：“也，女阴也。” 郭沫若 《中国古代社会研究》第一篇第一章：“画一以像男根，分而为二以像女阴，所以由此而演出男女、父母、阴阳、刚柔、天地的观念。”

凭阑（píng lán）的意思：倚靠在栏杆上，形容闲适自得的样子。

取次（qǔ cì）的意思：取次指的是频繁地接连做事，形容行动迅速、连续不断。

阴符（yīn fú）的意思：指被用于祈求保佑或降福的符咒。

玉女（yù nǚ）的意思：指贞洁、纯净的女子。

这首诗描绘了在古代宫廷中，一位女子正在栏杆旁欣赏书籍的情景，背景中似乎隐含着历史的风云变幻。诗中的“宫妆初试”暗示了这位女子刚刚尝试了宫中的装扮，展现出一种新奇与期待。而“玉女阴符取次看”则可能是指她正在阅读或研究一些深奥的策略或兵法，这些知识在古代往往被赋予女性以神秘和智慧的象征。

接下来的“教得孙周多妙策”，这里的“孙周”可能指的是三国时期的军事家孙权和周瑜，他们都是历史上著名的军事才能者。这句话暗示了这位女子通过阅读或学习，仿佛掌握了孙权和周瑜的诸多战术策略，这不仅展现了她的智慧，也暗含着对历史英雄的敬仰。

最后，“东风一炬走曹瞒”引用了《三国演义》中的著名情节——赤壁之战，曹操的军队在东风的帮助下被火烧毁，损失惨重。这里的“东风一炬”形象地描绘了这场战役的激烈与结果的惨烈，而“走曹瞒”则直接点出了曹操的败退。整句话通过历史典故，巧妙地将女子的智慧与力量与历史上的重大事件联系起来，形成了一幅生动的历史画卷。

综上所述，这首诗通过细腻的笔触，不仅展现了女子的智慧与优雅，还巧妙地融入了历史的元素，使得读者在欣赏诗歌的同时，也能感受到历史的厚重与人物的风采。