《赠经长老》全文
- 拼音版原文全文
赠 经 长 老 宋 /刘 过 菜 肚 老 子 禅 已 饱 ，爱 人 从 臾 作 诗 僧 。客 来 无 处 著 欢 喜 ，一 语 不 曾 谈 葛 藤 。
- 诗文中出现的词语含义
-
爱人（ài rén）的意思：指夫妻之间的相互爱戴、亲近的关系。
不曾（bù céng）的意思：从未，从来没有
菜肚（cài dù）的意思：指某人的胃口很小，吃饭量少。
从臾（cóng yú）的意思：从臾意为极短的时间，瞬间。形容时间非常短暂，转眼即逝。
葛藤（gé téng）的意思：比喻事物纷乱、错综复杂，难以解开。
欢喜（huān xǐ）的意思：非常高兴、快乐。
老子（lǎo zi）的意思：指自称，用于自傲、自夸的口气。
人从（rén cóng）的意思：指人们跟随他人行动，没有独立的主见。
诗僧（shī sēng）的意思：指能够写出优秀诗歌的僧人，也用来形容具有诗才的人。
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
- 注释
- 菜肚老子：形容人年老体衰，肚子鼓胀。
禅已饱：指心灵上的满足或领悟。
爱人：这里指诗人自己。
从臾：顺从，乐意。
诗僧：以诗为修行，或以诗人身份出家的人。
客来：有客人来访。
无处著欢喜：找不到合适的地方表达喜悦之情。
一语：一句话。
不曾：未曾。
谈葛藤：闲聊琐碎无聊的话题。
- 翻译
- 老菜肚中的禅意已经满足，我像一个爱人的僧侣，作诗为乐。
客人来访却无处寄托欢乐，我们一句关于琐事的话也没谈起。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘过的作品，名为《赠经长老》。从内容来看，这是一首表达对佛学僧侣生活状态的赞美之作。
"菜肚老子禅已饱，爱人从臾作诗僧。"
这里的“菜肚老子”形象化地描绘了一位已经吃饱了素食、坐在禅堂中修行的老僧。他们不追求物质享受，只满足于简单的生活。在“爱人从臾作诗僧”一句中，“爱人”指的是那些喜爱和尊重这些出家人的人们，而“从臾作诗僧”则表明这些僧侣不仅修行，还能创作诗歌，表现了他们的文艺才华。
"客来无处著欢喜，一语不曾谈葛藤。"
这两句则描写了僧侣对待客人的态度和他们的精神状态。“客来无处著欢喜”意味着即使有客人到来，他们也不表现出过分的快乐或是不安，因为在佛学中，修行者追求的是内心的平静和不为外界所动摇。而“一语不曾谈葛藤”则表明他们不参与世俗的纷争和无谓的辩论，只专注于自己的修炼。
整首诗通过简洁的语言，展现了佛教僧侣超脱世俗、追求心灵净化的生活态度，以及他们对文学创作的热爱。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢
博陵王宫侠曲二首·其二
雄儿任气侠，声盖少年场。
借友行报怨，杀人租市旁。
吴刀鸣手中，利剑严秋霜。
腰间叉素戟，手持白头镶。
腾超如激电，回旋如流光。
奋击当手决，交尸自纵横。
宁为殇鬼雄，义不入圜墙。
生从命子游，死闻侠骨香。
身没心不徵，勇气加四方。
从武帝华林园宴诗
习习春阳，帝出乎震。天施地生，以应仲春。
思文圣皇，顺时秉仁。钦若灵则，饮御嘉宾。
洪恩普畅，庆乃众臣。其庆惟何，锡以帝祉。
肆觐群后，有客戾止。外纳要荒，内延卿士。
箫管咏德，八音咸理。凯乐饮酒，莫不宴喜。