《答外》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不是（bú shì）的意思：表示否定、不属实或不符合实际
不成（bù chéng）的意思：表示事物不能达到预期的结果或目标，也可表示否定的意思。
多情（duō qíng）的意思：形容人感情丰富，多愁善感，容易动情。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
佳句（jiā jù）的意思：佳句是指优美的句子或诗句，具有艺术性和表达力。
霞笺（xiá jiān）的意思：形容书信或文章的文字美丽动人。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
玉郎（yù láng）的意思：指美貌的男子。
照面（zhào miàn）的意思：两人或多人面对面相遇
- 注释
- 茜色：指红色。
霞笺：泛指带有红色或彩霞图案的信纸。
照面赪：形容脸颊红润。
玉郎：古代对年轻男子的美称，此处可能是诗人的爱称。
何事：为什么，什么原因。
多情：感情丰富，这里指过于深情。
风流：指才情出众，风雅潇洒。
佳句：优美的诗句。
两字相思：仅用两个字来表达相思之情。
写不成：无法完全用文字表达。
- 翻译
- 红色的信笺映照着脸颊，玉郎你为何如此多情。
你的风流才情并非没有佳作，但两个字‘相思’却难以完全表达。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人王琼奴的作品，风格典雅婉约，情感丰富而内敛。开篇“茜色霞笺照面赪”设定了一个梦幻般的场景，通过对比手中的茜色丝绸（一种颜色）与脸颊的红润，营造出一种柔和、温婉的氛围。接着“玉郎何事太多情”则是对心上人的担忧，玉郎通常指代美男子，这里暗示了对那位心爱之人过度的情感投入。
第三句“风流不是无佳句”表达了诗人对于文学创作的自信和认同，她认为自己所处的时代并非缺乏优美的文辞。最后一句“两字相思写不成”则是对深沉而复杂的情感无法用简单的言语表达出来的无奈与感慨，"相思"二字蕴含了深挚的情意，却又难以用文字完全传达。
整首诗通过细腻的描写和精炼的语言，展现了词人内心世界的丰富情感和对文学创作的独到见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中山为舜中赋
舜中山中来，手持中山记。
我吟山中诗，石砺攻玉粹。
先正司马公，常念一中字。
当时伊川程，初不以为是。
人生所谓命，受之于天地。
未有字义前，此念何所寄。
日用而不知，礼乐本孝弟。
圣贤岂异人，众以华嵩企。
舜中学既优，具见诸行事。
立剖是与非，敢问何所自。
于焉道无陂，政尔心得位。
知能执两端，功在进一篑。
堂堂大丈夫，万物皆我备。
乃今为中山，转欲生疏义。
寂然不动时，更不容拟议。