- 诗文中出现的词语含义
-
百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
惭愧(cán kuì)的意思:对自己的过失或缺点感到羞愧和内疚。
长官(zhǎng guān)的意思:指担任高级职位的人,尤指军队中的上级领导。
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
矫矫(jiǎo jiǎo)的意思:形容人或事物挺拔、威武、雄健。
山丘(shān qiū)的意思:指起伏的山峰或山脉。
上苑(shàng yuàn)的意思:指上级领导或权贵的府邸或园林。
省堂(shěng táng)的意思:省:节省,堂:宫殿。比喻节俭、简朴。形容生活俭朴、不奢华。
霜霰(shuāng xiàn)的意思:形容寒冷的天气,也比喻严寒的环境或气氛。
田畴(tián chóu)的意思:指田地、农田。比喻事物的范围或领域。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
兔目(tù mù)的意思:形容眼神惊恐、惊慌失措的样子。
退省(tuì xǐng)的意思:指自我反省、检查自己的思想、行为和言语是否符合道德规范。
秀句(xiù jù)的意思:指言辞高妙、文采斐然的句子或词句。
移根(yí gēn)的意思:移根是一个形容词成语,意思是改变根基或迁移居住。
邮亭(yóu tíng)的意思:邮亭是指古代供人寄送信件的小亭子,现在常用来形容传递消息、传递信息的场所。
重膇(zhòng zhuì)的意思:形容人的品德高尚,胸怀宽广,志向远大。
- 注释
- 昔:从前。
扁舟:小船。
益:更加。
浮:飘忽不定。
逮今:如今。
邮亭役:驿站差事。
重膇:繁重忧虑。
百忧:众多忧虑。
田畴:田地。
惭愧:感到羞愧。
槐:槐树。
霜霰:霜雪。
上苑:皇宫苑囿。
移根:移植根部。
兔目:像兔子的眼睛。
山丘:山岭。
李长官:某位姓李的官员。
矫矫:超群出众。
退省堂:古代官员的休憩之地。
秀句:优美的诗句。
天上:天宫。
风月:自然景色。
- 翻译
- 从前我是个漂泊的船客,更加感到人生的无常。
如今担任驿站差事,繁重忧虑如同重负。
唉,我又能去哪里呢?没有田地可以回归。
对庭院里的槐树感到惭愧,它历经百年风雨秋霜。
皇宫苑囿中,谁将根移植?如兔眼般在山丘间闪烁。
曾见过李长官,风采出众,风度翩翩。
想登上退省堂,吟咏佳句直到白头。
在天宫询问风月,是否还是当年的模样?
- 鉴赏
这首宋诗是晁说之所作,题为《宿洛川嘉槐驿其槐真可爱因思李承之待制尝为此县令有所建退省堂存焉》。诗人以扁舟客的身份起笔,感叹人生的漂泊不定,如今担任驿站职务,身心疲惫,满载忧虑。他自问何处可安身,无田可归,对庭下经霜的老槐心生感慨,想起李承之在此地为官时的风采和他修建的退省堂,不禁怀念那个吟咏佳句的时光。最后,诗人抬头望天,询问风月是否依旧如昔,流露出对往昔岁月的追忆与怀旧之情。整首诗情感深沉,借景抒怀,展现了诗人的人生际遇和对过去的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春日道中寄孟侍御
春来游子傍归路,时有白云遮独行。
水流乱赴石潭响,花开不知山树名。
谁家鱼网求鲜食,几处人烟事火耕。
昨日已尝村酒熟,一杯思与孟嘉倾。