《投宿龙溪寺夜行迷道者久之》全文
- 拼音版原文全文
投 宿 龙 溪 寺 夜 行 迷 道 者 久 之 宋 /赵 蕃 已 辨 龙 溪 宿 ，宁 知 鸟 路 迂 。林 光 收 琐 碎 ，山 月 失 须 臾 。见 约 虽 田 父 ，归 尤 自 老 夫 。但 知 寻 野 寺 ，不 拟 问 官 途 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不拟（bù nǐ）的意思：不计较，不在意。
老夫（lǎo fū）的意思：指年纪大的男性，多用于自称或自嘲。
林光（lín guāng）的意思：指树木茂盛、光彩照人的景象。
龙溪（lóng xī）的意思：指能力出众、才华横溢的人。
鸟路（niǎo lù）的意思：指人们在旅行或行走时选择的不常走的小路或小径。
琐碎（suǒ suì）的意思：指事物细小、繁琐，没有大的价值或意义。
田父（tián fǔ）的意思：指一个人只关心自己的私利，而忽视其他人的利益。
问官（wèn guān）的意思：指对官员提问或询问事情的来龙去脉
须臾（xū yú）的意思：极短的时间；片刻
野寺（yě sì）的意思：指没有经过修缮、管理的庙宇或寺院。
自老（zì lǎo）的意思：自己变老了。
- 翻译
- 已经度过龙溪的夜晚，怎能料到前方鸟道曲折。
树林的光芒收敛了日常的琐碎，山间的月亮也短暂消失。
遇见的约定即使是农夫之邀，回家的心情更显得我老去的心境。
只知道寻找野外的寺庙，不再打算询问官场的道路。
- 注释
- 龙溪：指代一条溪流。
宿：过夜，停留。
鸟路：形容山路崎岖，像鸟儿飞行的路线。
迂：弯曲，蜿蜒。
林光：树林的光线。
琐碎：细小而繁多的事物。
山月：山中的月亮。
失须臾：短暂消失。
田父：农夫。
归：回家。
尤：尤其，特别。
老夫：年老的自己。
寻野寺：寻找偏远的寺庙。
不拟：不打算。
官途：做官的道路，官场。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《投宿龙溪寺夜行迷道者久之》。诗中描绘了诗人夜晚在龙溪寺投宿时，迷失小径的情景。他感叹路径曲折如鸟道，树林中的微光只能照亮眼前琐碎的景象。山月短暂易逝，更显行路之艰辛。尽管偶遇田间老者相约，但诗人内心深处感到自己已届老夫，更愿意沉浸于寻找野寺的宁静，而不愿涉足官场的纷扰。整首诗流露出诗人对自然的向往和对世俗生活的疏离感，展现出其超然物外的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢