题也足轩(宋·黄庭坚)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《题也足轩》全文

宋 / 黄庭坚形式: 古风押[沃]韵

道人手种两三竹，使君忽来唾珠玉。

不须客赋千首诗，若是赏音一夔足。

世人爱处但同流，一丝不挂似太俗。

客来若问有何好，道人优昙远山绿。

题诗

(0)

拼音版原文全文

题tí也yě足zú轩xuān

宋sòng / 黄huáng庭tíng坚jiān

道dào人rén手shǒu种zhǒng两liǎng三sān竹zhú，使shǐ君jūn忽hū来lái唾tuò珠zhū玉yù。

不bù须xū客kè赋fù千qiān首shǒu诗shī，若ruò是shì赏shǎng音yīn一yī夔kuí足zú。

世shì人rén爱ài处chù但dàn同tóng流liú，一yī丝sī不bù挂guà似sì太tài俗sú。

客kè来lái若ruò问wèn有yǒu何hé好hǎo，道dào人rén优yōu昙tán远yuǎn山shān绿lǜ。

诗文中出现的词语含义

不须（bù xū）的意思：不必，不需要

道人（dào ren）的意思：道人指的是修行道德修养的人，也可以指道德高尚的人。

客赋（kè fù）的意思：客赋是指客人赋诗或赋文，用来表达对主人的赞美和感激之情。

两三（liǎng sān）的意思：指数量不多，大致在两个或三个之间。

人手（rén shǒu）的意思：人手指的是人的手，用来形容人力资源、工作人员的数量。

若是（ruò shì）的意思：如果是，假如，如果

赏音（shǎng yīn）的意思：欣赏音乐声音。

使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。

世人（shì rén）的意思：指世界上的人；所有的人。

同流（tóng liú）的意思：指与众不同，与主流不同步。

一丝（yī sī）的意思：指极少、微小的数量或程度。

一夔（yī kuí）的意思：指一次猛烈的打击或冲击。

有何（yǒu hé）的意思：询问原因或目的。

优昙（yōu tán）的意思：指人品高尚，心地善良，无私奉献的美德。

远山（yuǎn shān）的意思：远离自己所在的地方，到更远的地方去。

珠玉（zhū yù）的意思：指宝贵的东西或人才。

一夔足（yī kuí zú）的意思：形容行动迅速，极为迅捷。

一丝不挂（yī sī bù guà）的意思：指毫无遮掩，全然露出的状态。

翻译: 道士亲手种植了几株竹子，知府突然来访如明珠美玉。
无需宾客创作千篇诗作，只要知音欣赏，一人已足够。
世人喜爱趋之若鹜，但那太过流于俗套。
若客人询问有何美好，就说道士的院落有优昙花和远方的青山翠色。

注释: 道人：指修道之人。
使君：古代对州郡长官的尊称。
唾珠玉：比喻言辞优美，珍贵如珠玉。
客赋：宾客所作的诗文。
赏音：欣赏音乐或诗文的知音。
一夔：古代传说中的一种独脚神兽，这里比喻一个优秀的音乐家。
同流：随波逐流，跟风。
一丝不挂：形容事物简单直接，无多余装饰。
太俗：过于世俗。
优昙：佛教中的珍稀花卉，象征难得的佳境。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《题也足轩》。诗中，黄庭坚以独特的视角描绘了一幅简静而雅致的画面：一位道人亲手栽种了几株竹子，地方长官（使君）来访，对这些竹子赞赏有加，认为即使没有华丽的诗篇歌颂，仅凭道人的欣赏就足够了。他批评世人往往趋同于大众喜好，过于追求表面的俗气，而道人则不同，他的竹子象征着一种超脱世俗的高雅之境。当客人询问这里的美好之处时，黄庭坚以“道人优昙远山绿”作答，暗示了竹子与远方青山的和谐景色，以及道人心境的宁静深远。

整首诗通过竹子和道人的形象，表达了对清雅生活和独特审美情趣的赞美，以及对世俗浮华的淡然态度。黄庭坚的笔触简洁而富有深意，体现了其诗歌的韵味和禅意。

作者介绍: 黄庭坚
朝代：宋字：鲁直号：山谷道人籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县）生辰：1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。