《偶出》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白鸥（bái ōu）的意思：白色的海鸥，比喻人无忧无虑、自由自在。
不怕（bù pà）的意思：不害怕，不畏惧
荒鸡（huāng jī）的意思：指鸡飞走了，形容事物荒废或人离开了。
酒杯（jiǔ bēi）的意思：指酒杯中的酒，也比喻饮酒的场合。
漏声（lòu shēng）的意思：指声音泄露出去，不能保守秘密或隐瞒真相。
山色（shān sè）的意思：山的景色、山的颜色
生涯（shēng yá）的意思：人的一生所从事的职业或事业。
事业（shì yè）的意思：指人们从事的职业、工作或事情，也可指人生的事业。
书卷（shū juàn）的意思：形容文章或书籍的内容丰富、博大精深。
往还（wǎng huán）的意思：来回走动；往返移动。
野店（yě diàn）的意思：野店是指在野外或偏远地区设立的小店铺，也用来形容生活条件简陋、环境艰苦的地方。
- 注释
- 野店：荒凉的小客店。
荒鸡：啼叫的野鸡。
曙：黎明。
篱荆：篱笆上的荆棘。
暝：黄昏。
漏声：古代计时器漏壶的声音。
尽：停止。
山色：山景。
傍：靠近。
船：舟船。
事业：人生志业。
归：归属。
书卷：书籍。
生涯：生活。
付：交付。
溪翁：溪边的老翁。
往还惯：习惯于来来往往。
不怕：不惧怕。
白鸥：白色的水鸟。
- 翻译
- 野外小店破晓时，鸡鸣声伴着昏暗篱笆开启。
滴漏声随着雨声消逝，山色仿佛向船边靠拢。
一生的事业寄托于书卷，日常的生活依赖于酒杯。
溪边老翁来去自如，丝毫不怕白鸥的揣测。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨野外小店的宁静画面。"野店荒鸡曙"，以荒凉小店和报晓的寒鸡开启了一天的画卷，暗示了诗人独自出行的孤寂。"篱荆带暝开"，篱笆边的荆棘在暮色中悄然开放，增添了环境的冷清与自然之美。
"漏声随雨尽"，漏壶的声音伴随着夜雨的消逝，时间的流逝被形象地表达出来。"山色傍船来"，诗人乘船而行，山色仿佛主动迎面而来，展现了山水的生动与亲近感。
"事业归书卷，生涯付酒杯"，诗人将生活的追求寄托于读书和饮酒，流露出淡泊名利、寄情山水的隐逸情怀。最后，"溪翁往还惯，不怕白鸥猜"，以溪边渔翁自在的生活状态作结，表达了诗人对这种闲适生活的向往，以及对人与自然和谐相处的向往，不担心白鸥会误解他的心境。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，体现了宋诗的清新自然风格，展现了诗人内心的恬淡与超脱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
记园中草木二十首·其二十芦
江湖渺无际，弥望皆高芦。
芦本水滨物，久疑平陆无。
移根偶种植，沟浅土不污。
纵横勿遍地，叶卷多葭莩。
白花可为絮，长干须人扶。
每当风雨夕，萧萧亦江湖。
宛如扁舟过，榜人共歌呼。
浩然发归兴，岂为思莼鲈。
再次韵答时旸饮后见贻·其二
淙淙檐溜垂，此事久亦寡。
移书防漏湿，矮屋初堕瓦。
久旱雨固好，垫溺念郊野。
况复南楼人，百步隔诗社。
清池下幽禽，坐对共闲暇。
妙墨尚在函，浊醪复盈斝。
持此欲就之，泥深没羸马。
疏慵幸免朝，早谢凤池贾。风低碧丛，怅望西窗下。