《闻笛》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半空（bàn kōng）的意思：指没有根基、没有依托或没有实质内容的事物或情况。
不觉（bù jué）的意思：不知不觉、无意中
分明（fēn míng）的意思：明显、清楚
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
嚼徵（jiáo zhēng）的意思：指人们对事物的迹象或征兆进行深思熟虑、仔细研究。
酒力（jiǔ lì）的意思：指喝酒后所产生的勇气和力量。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
三弄（sān nòng）的意思：指一个人连续三次重复同样的错误或过失。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
倚楼（yǐ lóu）的意思：指倚靠在楼上，观察、观望或思考。
- 翻译
- 哪里有像桓伊那样酒量大的人，他的音乐才华在饮酒后更加豪放，既能弹奏出激昂的徵调，又能融入深沉的宫音。
他独自倚靠在楼上，尽情地吹奏着三曲西风，直到发现窗外的梅花已经落了一大半。
- 注释
- 桓伊：东晋名士，擅长音乐。
酒力：酒量。
嚼徵更含宫：指音乐中徵调和宫音的转换。
倚楼：倚靠在楼上。
西风急：秋风急促。
梅花大半空：形容梅花凋零，只剩一半。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日听笛的画面，诗人在高楼之上，借着西风的催促，轻轻地吹奏着笛子。"何处桓伊酒力雄，分明嚼徵更含宫"中的“桓伊”指的是古代的一种乐器，而“酒力雄”则表达了音乐的激昂与豪迈，"分明嚼徵更含宫"显示了乐曲中节奏分明、音韵悠扬之美。
"倚楼三弄西风急，不觉梅花大半空"则描写了诗人在高楼上连续吹奏三次笛声，与急促的秋风相呼应，如此投入，以至于不知不觉中梅花已经开放了一大半。这里的“梅花”常被用来象征寒冷和寂寞，但在这首诗中，它更多地表达了季节的更迭以及时间的流逝。
整体而言，这首诗通过对音乐与自然景物的描绘，表现了诗人对于艺术与生活的深刻感悟，以及对孤独与静谧氛围的享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢