《句》全文
- 翻译
- 心境宁静，只看到萤火虫在月下飞舞，远方的梦境中，不时被楼上传来的号角声惊醒。
- 注释
- 归心：思乡的心情。
静：宁静。
萤飞月：萤火虫在月光下飞舞。
远梦：遥远的梦境。
长惊：常常被惊醒。
角满楼：楼上传来的号角声不断。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一个夜晚的寂静与梦幻交织的情景。"归心静对萤飞月"中，“归心”表达了一种归于宁静的心境，"静对"则是指在安静中观察、聆听。“萤飞月”形象优美，萤火虫在夜晚飞舞，如同小小的星辰，在明亮的月光下更加显得灵动而迷人。
“远梦长惊角满楼”一句，则透露出诗人在安静中沉浸于遥远的梦境，却又被突如其来的声响惊醒。"远梦"指的是遥不可及、渺茫无尽的梦境，可能是对故乡的思念或是对往事的回忆。“长惊”则表达了一种持续不断的惊吓感受，而“角满楼”则描绘了声音在空旷的楼宇中回荡，每一个角落都充满了回声。
整体而言，这两句诗通过对夜晚景象的细腻描写，传达了一种淡淡的忧愁和无尽的思念。诗人巧妙地运用自然景物，如萤火虫、月亮以及楼宇中的声音，来烘托出内心的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢