《世故》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
出山（chū shān）的意思：离开山林，进入社会活动；指人从隐居状态中走出来，重新投入社会。
多事（duō shì）的意思：指多事、多事情、多事体，形容人多事、事务繁多。
故年（gù nián）的意思：过去的岁月；已故的年代
荷衣（hé yī）的意思：荷花的衣服，比喻贫贱之人的衣着。
及门（jí mén）的意思：指能够达到一定的水平或程度。
凯入（kǎi rù）的意思：凯入是一个由两个汉字组成的成语，其中，“凯”指胜利，成功，“入”表示进入。凯入表示战胜困难、取得胜利后进入某个地方或状态。
苦饥（kǔ jī）的意思：形容极度的苦痛和饥饿。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
人烟（rén yān）的意思：指人口众多、繁华的地方。
世故（shì gù）的意思：指人世间的事情经验丰富，圆滑狡诈，善于处世的人。
- 翻译
- 每年都在经历世故变迁，各处的人烟也都不同于以往。
诗歌创作已经远离了山野的淳朴，来访的客人也越来越少。
即使胜利归来仍能听到警戒的声音，参加比赛的人更是饱受饥饿之苦。
天地间纷扰不断，我们还不允许自己过上无忧无虑的生活。
- 注释
- 世故：社会经验或世俗风气。
别：变迁。
人烟：人口聚居的地方。
非：不同。
出山：离开隐居生活。
俗：世俗。
客：来访者。
稀：稀少。
凯：胜利。
警：警戒。
场：比赛。
苦饥：饱受饥饿。
乾坤：天地。
事：事情。
在：存在。
制荷衣：过上无忧无虑的生活（‘荷衣’出自《诗经》，形容简朴的生活）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗公升所作的《世故》。诗中表达了诗人对世态炎凉、人事变迁的感慨。首句“世故年年别”揭示了时间流逝与人事更迭，暗示着世事无常；“人烟处处非”进一步描绘出周围环境的改变，昔日熟悉的人事不再。诗人以“诗从出山俗”表达自己超脱世俗的追求，但又感叹“客已及门稀”，来访的朋友越来越少，流露出孤独和疏离之感。
后两句“凯入犹闻警，场登更苦饥”运用比喻，将战事的紧张和生活的艰难寓言化，即使在和平时期，诗人仍能感受到危机四伏，生活困顿。“凯入犹闻警”暗示即使胜利归来，也难掩内心的忧虑，“场登更苦饥”则形容求学或谋生之路的艰辛。
最后两句“乾坤多事在，未许制荷衣”直抒胸臆，表达了诗人对时局动荡、社会纷扰的忧虑，以及对自己无法过上隐逸生活的无奈。诗人以“未许制荷衣”暗指自己无法摆脱尘世的牵绊，无法如隐士般逍遥自在。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，通过个人经历和感受，揭示了世事变迁和人生不易的主题。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蓦山溪·其一赵昌父赋一丘一壑，格律高古，因效其体
饭蔬饮水，客莫嘲吾拙。
高处看浮云，一丘壑、中间甚乐。
功名妙手，壮也不如人，今老矣，尚何堪，堪钓前溪月。
病来止酒，辜负鸬鹚杓。
岁晚念平生，待都与、邻翁细说。
人间万事，先觉者贤乎，深雪里，一枝开，春事梅先觉。
念奴娇·其一和南涧载酒见过雪楼观雪
兔园旧赏，怅遗踪、飞鸟千山都绝。
缟带银杯江上路，惟有南枝香别。
万事新奇，青山一夜，对我头先白。
倚岩千树，玉龙飞上琼阙。
莫惜雾鬓风鬟，试教骑鹤，去约尊前月。
自与诗翁磨冻砚，看扫幽兰新阕。
便拟□□，人间挥汗，留取层冰洁。
此君何事，晚来还易腰折。