送吴文济入闽(明·李舜臣)原文|全文|注释|赏析

《送吴文济入闽》全文

明 / 李舜臣形式: 五言律诗押[支]韵

行色将南指，君恩向阙辞。

拂霜蓬且转，明日酒难持。

去国能无惜，分襟复在兹。

直须春草遍，始是解装时。

(0)

诗文中出现的词语含义

春草（chūn cǎo）的意思：指在春天生长的草，比喻年轻的人或事物。

分襟（fēn jīn）的意思：形容人对美好事物的向往和追求。

国能（guó néng）的意思：指国家的力量和能力。

明日（míng rì）的意思：指事物的光辉或美好只是短暂的，转瞬即逝。

能无（néng wú）的意思：能力无限，无所不能。

去国（qù guó）的意思：离开自己的国家，背井离乡。

霜蓬（shuāng péng）的意思：形容人或物质在寒冷的环境下变得脆弱易碎。

行色（xíng sè）的意思：指行走时的姿态和神情。

直须（zhí xū）的意思：直接需要；必须

鉴赏

这首诗是明代诗人李舜臣为友人吴文济送别之作，表达了诗人对友人离别的不舍和对未来的期许。"行色将南指"描绘了吴文济即将南行的场景，暗示着旅程的开始；"君恩向阙辞"则表达了吴文济对朝廷的眷恋和告别之情。"拂霜蓬且转"运用比喻，将友人的行程比作蓬草随风飘转，暗示旅途的艰辛与不确定性。

"明日酒难持"预示着离别后的孤独，明日相聚的酒恐怕难以再共饮。"去国能无惜"表达了诗人对友人远离京城的惋惜，"分襟复在兹"进一步强调了此刻的离别之痛。最后两句"直须春草遍，始是解装时"寓意深长，春天草木繁茂之时，便是友人结束旅途、卸下行囊的时候，那时他们或许能在故乡重逢，寄托了诗人对团聚的期待和对友人的祝福。

整体来看，这首诗情感真挚，寓情于景，既有离别的伤感，又有对未来的美好祝愿，展现了诗人深厚的情感底蕴和对友情的珍视。

作者介绍: 李舜臣
朝代：明字：汝谐

李舜臣（朝鲜语：이순신，1545年－1598年），字汝谐，本贯德水（今朝鲜黄海北道开丰郡），生于朝鲜首都汉城（今韩国首尔）。李氏朝鲜时期名将。官至三道水军统制使、全罗道左水使。在十六世纪抵抗日军侵朝（壬辰倭乱）时，曾立下汗马功劳。1597年，他在朝鲜南部的珍岛与朝鲜本土的鸣梁海峡（今属韩国）仅靠12艘舰船击败日寇300余条船（战船133艘，后勤船200余条）。1598年在露梁海战中牺牲，享年53岁。谥号忠武，死后追赠领议政，与乙支文德、姜邯赞一并被后世朝鲜半岛奉为三大救国英雄。