《醉后却寄元九》全文
- 拼音版原文全文
醉 后 却 寄 元 九 唐 /白 居 易 蒲 池 村 里 匆 匆 别 ，沣 水 桥 边 兀 兀 回 。行 到 城 门 残 酒 醒 ，万 重 离 恨 一 时 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
残酒（cán jiǔ）的意思：指酒已经喝了一部分，剩下的只是残留的少量酒，比喻事物或事情已经接近尾声或结束。
城门（chéng mén）的意思：指城市的大门，也用来比喻防御措施或者机构。
村里（cūn lǐ）的意思：指在农村或偏远地区。
酒醒（jiǔ xǐng）的意思：酒醒是指喝酒后醒悟过来，也用来形容一个人经历了一段困惑或迷茫后重新清醒过来，意识到自己的错误或现实情况。
离恨（lí hèn）的意思：离别时的悲伤和痛苦之情
水桥（shuǐ qiáo）的意思：水桥是指在水面上行走，形容人的能力高超，轻松自如。
一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。
重离（zhòng lí）的意思：指重逢离别的人或事，也可指离别重逢。
- 注释
- 蒲池村：一个地名，这里指诗人告别之地。
悤悤：形容匆忙的样子。
沣水桥：一个地名，诗人徘徊之处。
兀兀：形容沉闷或迷茫的状态。
行到：走到，行至。
城门：此处可能指代离开的路标或目的地。
残酒醒：酒醉后渐渐清醒。
离恨：离别的伤感和思念之情。
一时来：一下子全部涌现出来。
- 翻译
- 在蒲池村中匆匆告别，来到沣水桥边独自徘徊。
行至城门时酒醉初醒，万千离别的愁绪瞬间涌来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种别离之情，诗人在酒醒之后，对远方的亲友充满了无尽的思念。"蒲池村里悤悤别"写出了离别时的情景，"沣水桥边兀兀回"则是对那一刻深刻印象的描绘。"行到城门残酒醒"表达了诗人在路途中酒醒后的情感变化，而"万重离恨一时来"则深化了这种别离之痛，显示出一种突然涌来的强烈思念。
从艺术表现上看，这首诗语言平易近人，情感真挚，通过对自然环境的描写，如村里、桥边和城门，营造了一种淡淡的忧伤氛围。同时，诗中的"悤悭"和"兀兀"字眼，以其独特的韵味增添了诗歌的情感深度。
总体而言，这是一首抒发离别之情的诗作，通过对场景和心境的细腻描绘，展现了诗人深沉的感情世界。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
中原民谣.渡浮桥
渡浮桥，黄流喷薄翻云涛。
骈头巨舰寸金纤，翼以巨木维虹腰。
戍河老兵三太息，顾语行人泪沾臆。
去年造桥民力殚，今年过桥车毂击。
只愁屡坏费修营，追呼无时困征役。
前月南朝天使来，欲令践此誇雄哉。
无何层冰蔽流下，三十六洪中夜摧。
当时白马津头渡，不下毡车上船去。
今朝缓辔扬鞭回，笑踏长鲸指归路。
但愿河伯常安流，斯桥不断千古浮。
他年过师枕席上，孰忧王旅行无舟。
适见黎阳山下驿，驿垣破处龟趺出。
丰碑大字天成桥，犹是宣和时相笔。