小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《采桑子》
《采桑子》全文
清 / 纳兰性德   形式: 词  词牌: 采桑子

非关癖爱模样,冷处偏佳。别有根芽,不是人间富贵花。

谢娘别后谁能惜,飘泊天涯。寒月悲笳,万里西风瀚海沙。

(0)
诗文中出现的词语含义

悲笳(bēi jiā)的意思:形容悲伤哀怨的笛声。

不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际

非关(fēi guān)的意思:非关意味着不相关、不相干,表示与某事物无关。

富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。

瀚海(hàn hǎi)的意思:指广阔无边的海洋,比喻非常广大或无边无际的事物。

模样(mú yàng)的意思:指外貌、面貌或特征表现。

癖爱(pǐ ài)的意思:形容对某种事物或某种行为有着特别的喜好和偏爱。

飘泊(piāo bó)的意思:指没有固定住所或职业,四处流浪的状态。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

是人(shì rén)的意思:指人品、品德好。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

谢娘(xiè niáng)的意思:指感谢对方的恩情,也指不忘感恩的品德。

有根(yǒu gēn)的意思:指人有根基、有根本。形容人有坚实的基础或根源。

富贵花(fù guì huā)的意思:形容人或物美丽而奢华,但内在却空虚无益。

注释
采桑子:词牌名,词名由乐府相和歌辞《采桑曲》(陌上桑)变来,它本是大曲的“摘遍”。
又名“丑奴儿”、“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。
双调,上下片各四句,押三平韵,各二十二字,共四十四字,用中吕宫。
癖爱:癖好,特别喜爱。
轻模样:雪花轻轻飞扬的样子。
此谓对于雪花的偏爱。
根芽:比喻事物的根源、根由。
富贵花:指牡丹或者海棠之类的花。
谢娘:晋王凝之妻谢道韫有文才,后人因称才女为“谢娘”。
谢道韫曾咏过雪花。
悲笳:悲凉的笳声。
笳,古代军中号角,其声悲壮。
瀚海:沙漠,此指塞外之地。
翻译
我喜欢的并不只是雪花轻舞飞扬的姿态,还有它那不惧寒冷的精神。无根却似有根,有着人间富贵之花不可比拟的高洁之姿。
谢道韫去世后有谁真正了解、怜惜它呢?漂泊天涯,在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。
鉴赏

这首词是清代词人纳兰性德的《采桑子》,以独特的视角描绘了一种不同于世俗繁华的美。"非关癖爱轻模样,冷处偏佳",表达的是对这种清冷、淡雅之美的欣赏,不因其外表的简单而轻视,反而在寂静孤独中更显其独特魅力。"别有根芽,不是人间富贵花",暗喻这种美来自内心深处,不属于尘世的荣华富贵,而是更高层次的精神追求。

"谢娘别后谁能惜,漂泊天涯",借谢娘典故,表达了词人对这种孤芳自赏的特质的感慨,认为在离别之后,很少有人能理解并珍惜这种美。"寒月悲笳,万里西风瀚海沙",通过描绘寒夜的月光、悲凉的胡笳和广袤无垠的沙漠,渲染出一种辽阔而寂寥的意境,进一步强化了词中主人公的孤独与漂泊感。

整体来看,这首词以清新脱俗的语言,传达了词人对超凡脱俗之美的向往和对孤独命运的沉思,展现了纳兰性德深情内敛的词风。

作者介绍
纳兰性德

纳兰性德
朝代:清   字:容若   号:楞伽山人   籍贯:满洲   生辰:1655-1685

纳兰性德(1655年1月19日—1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人,原名纳兰成德,一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人,次年成为贡士。康熙十二年(1673年)因病错过殿试。
猜你喜欢

送友人北伐

杀气满天地,终军万里行。

朔风过易水,寄语问荆卿。

(0)

秋怀八首和邱仙根工部原韵·其五

不为乡国搢绅囚,风送轻帆入粤州。

缥缈神山原北向,奔腾逝水忽东流!

虞翻讲学三年谪,潘岳栽花两鬓秋。

天际孤鸿相问讯,旧巢极目海东头!

(0)

重游鼎湖山短吟八首·其四

曲折入幽径,石畔起孤亭。

水已僧眼碧,山亦佛头青。

(0)

重游鼎湖山短吟八首·其一

入山不见人,古树如人立。

偶逢行脚僧,圆顶顶尖笠。

(0)

戊申入都门感兴·其二

车前十丈起红尘,冠盖相望一例新。

绝似浑忘庚子事,铜驼荆棘泪无痕!

(0)

无题·其四

缠腰有客号知几,官帑搜罗十万归。

太息蓬门贫女命,为他人作嫁时衣!

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
姜特立 郑真 王渐逵 曾丰 石宝 王圭 徐庸 李流谦 凌云翰 贝琼 强至 程公许 孙一元 欧必元 李昱 苏葵 林弼 郭印
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7