- 诗文中出现的词语含义
-
暗香(àn xiāng)的意思:指不张扬却能散发出迷人香气的美好事物或个人。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
愁绝(chóu jué)的意思:极度忧愁,悲伤到极点
仿佛(fǎng fú)的意思:像,似乎,好像
关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
归梦(guī mèng)的意思:指回忆过去的梦境或回忆往事。
画图(huà tú)的意思:用图画或图表等形式来表示或说明事物。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
老眼(lǎo yǎn)的意思:指年纪大的人的眼力衰退,视力变差。
练练(liàn liàn)的意思:反复练习,熟能生巧
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
沙水(shā shuǐ)的意思:指言辞浅薄,不值一提。
吴姬(wú jī)的意思:指美女。
小梅(xiǎo méi)的意思:小梅是一个比喻词语,表示一个人在某个领域或某项技能上的水平比较低,不够出色,还需要进一步努力提高。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
行度(xíng dù)的意思:行为举止的限度或范围。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
幽怀(yōu huái)的意思:形容内心深处的思念或忧愁。
至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。
度关山(dù guān shān)的意思:度过险阻或困难的山岭。
小梅花(xiǎo méi huā)的意思:形容人或事物虽小却具有特别的才华或价值。
- 注释
- 关山:险峻的山岭。
沙水:沙漠中的河流。
练练:形容水清澈透明。
愁绝:极度忧愁。
微霰:细小的雪粒。
小梅花:梅花象征着美丽和坚韧。
吴姬:吴地的美女。
暗香:梅花的香气。
凄欲泫:形容心情悲凉,眼眶欲流泪。
幽怀:深藏在心中的情感。
倩:请, 寄托之意。
- 翻译
- 向南穿越重重关山,沙河之水清澈如练。
行人心中充满忧愁,傍晚时分飘起细小的雪粒。
热情的小梅花,犹如吴地女子的面容。
它散发的暗香伴我前行,回头一看,满眼都是花瓣。
这美景至今仍留在画图中,令我老眼含泪。
内心的情感无法言表,只能托梦到你家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的冬日行旅图景。开篇“南行度关山,沙水清练练”写出了诗人在严寒中跋涉于关山之巅,面对的是如同洗练过后的清澈沙水和坚硬的石头,这种环境已经让人感到心中的愁绪难以排解。接着“行人已愁绝,日暮集微霰”表达了旅途中的人们早已被愁绪所困,随着太阳的落幕,天空中飘落着细小的雪花,这景象更增添了一份凄清。
诗中的“殷勤小梅花,仿佛吴姬面”展示了诗人对自然美景的情感寄托。这里的小梅花不仅是冬日里的一抹色彩,更是诗人情感的寄托,它们那洁白无瑕的模样,就如同古代传说中的吴姬一般,引发了诗人的深深怀念。
“暗香随我去,回首惊千片”写出了小梅花散发出的淡淡香气跟随着诗人,一转身之间,却发现原来四周已铺满了成千上万的雪花,这种意外的发现令人震撼。
至于“至今开画图,老眼凄欲泫”则是诗人在回忆中将这段经历和感受画下来,尽管年岁已高,视力不如往昔,但心中的情感依旧如潮水般汹涌澎湃。
最后“幽怀不可写,归梦君家倩”表达了诗人内心的思念之深,它已经超越了语言的界限,只能在梦中寻找寄托和慰藉。这里的“君家倩”暗示着一种温暖而遥远的记忆,是诗人心灵深处的避风港。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人内心深沉的情感和对往昔美好事物的无限留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壶中天.秋柳
夕阳荒影,怪西风吹瘦,一丝丝碧。
衰草长亭寒水渡,别意何堪重忆。
系马痕消,藏鸦荫减,无限凄迷色。
霜清绝塞,也应摇落山驿。
漫道灞岸荒芜,隋堤萧索,愁煞长途客。
鹦鹉楼头春梦换,昔日依依犹识。
褪尽腰围,抛残眉谱,怅望烟痕直。
黄昏将近,更谁吹动羌笛。