《酬李郢夏日钓鱼回见示》全文
- 拼音版原文全文
酬 李 郢 夏 日 钓 鱼 回 见 示 唐 /鱼 玄 机 住 处 虽 同 巷 ，经 年 不 一 过 。清 词 劝 旧 女 ，香 桂 折 新 柯 。道 性 欺 冰 雪 ，禅 心 笑 绮 罗 。迹 登 霄 汉 上 ，无 路 接 烟 波 。
- 诗文中出现的词语含义
-
冰雪（bīng xuě）的意思：形容极寒冷的天气或环境。
不一（bù yī）的意思：不相同；不一致
禅心（chán xīn）的意思：指心境宁静，思维清晰，能够保持冷静和专注的状态。
登霄（dēng xiāo）的意思：指人物或事物达到了最高的境界或程度。
桂折（guì shé）的意思：指以桂枝为折，表示对英雄或有才华的人的崇敬和赞美。
经年（jīng nián）的意思：经过多年的时间
绮罗（qǐ luó）的意思：绮丽华美，繁琐复杂。
清词（qīng cí）的意思：
清丽的词句。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·诔碑》：“清词转而不穷，巧义出而卓立。” 唐 芮挺章 《＜国秀集＞序》：“取 太冲 之清词，无嫌近溷；得 兴公 之佳句，寧止掷金。” 清 龚自珍 《西郊落花歌》：“先生读书尽三藏，最喜《维摩》卷里多清词。” 鲁迅 《且介亭杂文二集·孔另境编＜当代文人尺牍钞＞序》：“先前是在看朝章国故，丽句清词，如何抑扬，怎样请托。”
香桂（xiāng guì）的意思：形容声誉好、才华出众的人。
霄汉（xiāo hàn）的意思：指天空，也用来形容非常高远的地方。
烟波（yān bō）的意思：指水面上烟雾缭绕，波纹起伏的景象，形容水面景色美丽、宜人。
住处（zhù chù）的意思：指人居住的地方或位置。
- 注释
- 住处：居住的地方。
经年：多年。
过：相见。
清词：清新的话语。
旧女：老朋友。
香桂：桂花。
新柯：新生的树枝。
道性：道家的性格。
冰雪：比喻纯洁。
禅心：佛教的心境。
绮罗：华丽的衣物，象征世俗。
霄汉：天空。
烟波：江湖或尘世的烟雾和波涛，象征人间。
- 翻译
- 虽然我们住在同一条巷子里，但多年未曾相见。
她用清新的诗句劝告我这个老朋友，就像折下新鲜的桂花枝。
我的性格像冰雪般纯净，内心深处对世俗的繁华一笑置之。
我已达到云霄之巅，却无法再与尘世间的烟波联系。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的生活状态和精神境界。"住处虽同巷，经年不一过"表明诗人与尘世的隔绝，即便居住在同一个地方，也很少与俗世交往。这既反映了诗人的隐逸情怀，也体现了一种超脱世俗的生活态度。
"清词劝旧女，香桂折新柯"中的“清词”可能指的是诗人用以诗歌形式来劝导那些年迈的女性，让她们也能领悟到生命的真谛。"香桂折新柯"则象征着文学创作的乐趣和对美好事物的追求。
"道性欺冰雪，禅心笑绮罗"这一句，"道性"指的是道家修炼的本质，而"欺冰雪"则形容这种境界清净无瑕，超乎常人。"禅心"则是佛教禅宗所追求的心灵状态，"笑绮罗"意味着对世俗纷争的超然和豁达。
"迹登霄汉上，无路接烟波"表达了诗人的精神追求已经达到了一种高远无上的境界，仿佛登上了天上的霄汉，但又没有具体可行的道路，只有那遥不可及的云烟。
整首诗通过对比和象征手法，展现了诗人一种超脱尘世、追求精神自由和艺术创造的生活理念。
- 作者介绍
-
鱼玄机
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。与文学家温庭筠为忘年交，唱和甚多。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。朝代：唐 字：蕙兰 籍贯：长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
长亭怨/长亭怨慢.重过中庵故园
泛孤艇、东皋过遍。尚记当日，绿阴门掩。屐齿莓阶，酒痕罗袖事何限。欲寻前迹，空惆怅、成秋苑。自约赏花人，别后总、风流云散。
水远。怎知流水外，却是乱山尤远。天涯梦短。想忘了，绮疏雕槛。望不尽，冉冉斜阳，抚乔木、年华将晚。但数点红英，犹记西园凄婉。
寄丁中允
人生九州閒，泛泛水中木。
漂浮随风波，邂逅得相触。
始我与夫子，得官同一州。
相逢皆偶然，情义乃绸缪。
我于人事疏，而子久矣修。
磨砻以成我，德大不可酬。
乖离今六年，念子未尝休。
岂不道相逢，但得顷刻留。
欢喜不满颜，长年抱离忧。
古人有所思，千里驾车牛。
如何咫尺间，而不与予游。
顾惜五斗米，无辜自拘囚。
念彼磊落者，心颜两惭羞。
剡山碧榛榛，剡水日夜流。
山行苦无巇，水浅亦可舟。
使君子所善，来檄自可求。
何时子来意，待子南山头。