《送客知鄂州》全文
- 拼音版原文全文
送 客 知 鄂 州 唐 /韩 翃 江 口 千 家 带 楚 云 ，江 花 乱 点 雪 纷 纷 。春 风 落 日 谁 相 见 ，青 翰 舟 中 有 鄂 君 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
鄂君（è jūn）的意思：指一个人心胸开阔、胸怀宽广，不计较小节、能容忍别人的过错。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
江口（jiāng kǒu）的意思：江口是指两条江河汇合的地方，引申为事物交汇的地方。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
青翰（qīng hàn）的意思：形容文章或书法墨色青翠华美。
相见（xiāng jiàn）的意思：彼此见面，相互相见。
中有（zhōng yǒu）的意思：表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
青翰舟（qīng hàn zhōu）的意思：形容人的才华出众、学识渊博。
- 注释
- 江口：江边。
千家：许多户人家。
楚云：楚地的云雾（指湖北一带）。
乱点：散乱地点缀。
雪纷纷：像雪花一样纷纷扬扬。
春风：春风吹拂。
落日：落日余晖。
谁相见：有谁能够相遇。
青翰舟：青色的船（古代常用青色装饰船只）。
鄂君：鄂君（古代楚国的一位著名人物，这里可能象征着某位重要的人物或情感）。
- 翻译
- 江边的千户人家笼罩在楚地的云雾中，
江面上的花朵如雪花般纷繁落下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的送别图景，通过对自然景物的细腻描写，抒发了对远去客人深切的情感。
"江口千家带楚云，江花乱点雪纷纷。" 这两句以鲜明的笔触勾勒出一幅江景图。"江口千家" 指的是江边聚集的众多家庭，而"带楚云" 则暗示着诗人心中所思念之人的地方——楚地，这里的"楚云"既是自然景观也是情感寄托。而"江花乱点雪纷纷"，则描绘出春天里江水中的落英与飞雪交织的生动画面，用以比喻送别时那分离的情意。
"春风落日谁相见，青翰舟中有鄂君。" 这两句则透露出诗人对即将远行之人的不舍之情以及时间流逝的无奈。在这暖和的春风里，夕阳西沉，而诗人却在问自己，落日之后，又是谁能与他相见呢？而最后一句"青翰舟中有鄂君"，则直接指出了即将乘船远去的是那位鄂君，这里的"青翰"形容船帆或水波，既是景物描写也是情感流露。
整首诗通过对自然美景的细致刻画和内心情感的深切表达，将送别之情融入春日江景中，展现了古代文人特有的婉约情怀与深沉意境。
- 作者介绍
-
韩翃
韩翃，字君平，南阳（今河南南阳）人，唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年（754）考中进士，宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年。建中年间，因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识，晋升不断，最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。朝代：唐 字：君平 籍贯：南阳（今河南南阳） 生辰：754
- 猜你喜欢
探春.壬子仲春晴日，郊外小游，月馀不出，不知春便如许也
浓翠生阴，零红散雨，十里春光如绣。
冷落旗亭，喧阗花市，无计了除清昼。
方试将轻袷，早惊觉、沈腰销瘦。
可怜人异从前，那禁春尚依旧。怕问故人来否。
为隔岁馀香，尚留襟袖。
紫燕来迟，碧桃开遍，前度刘郎归后。
粉蝶寻芳去，便知得、蕊香轻透。
欲觅酴醾，杏花深处无有。
齐天乐.观莲节鹤亭集饮十刹海樊山成《荷花生日》七律八首瞬已经月忆辛亥六月遇闰再闰则须辛巳矣戏作闰荷花生日
廿年季夏重逢闰，匆匆立秋旬许。
翠盖花疏，缃房菂老，又说骚人初度。笛杯再举。
记朋饮湖楼，坠欢如露。
况隔沧桑，液池回首棹行处。
而今悽指藕节，只渔乡几曲，销得残暑。
位占馀分，光随太乙，相对浑忘迟暮。芳心最苦。
似为我淹流，犯风淋雨。后十一年，可能来寿汝。