伯喈（bó jiē）的意思：指人的言行高尚，品德崇高。

出塞（chū sài）的意思：出塞是指从边塞地区离开，也可以指从困境中解脱出来。

二傅（èr fù）的意思：指同一门派或同一师承的两位高手。

厚恩（hòu ēn）的意思：形容对别人的恩情深厚。

江左（jiāng zuǒ）的意思：指江南地区，尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。

捐金（juān jīn）的意思：指慷慨解囊，捐赠金钱。

懋典（mào diǎn）的意思：指典籍广博，学识渊博，能够融会贯通，运用自如。

难兄（nàn xiōng）的意思：指与自己关系不好的兄弟或朋友。

能无（néng wú）的意思：能力无限，无所不能。

岂独（qǐ dú）的意思：不仅仅，不止于此

齐名（qí míng）的意思：指与某人或某物并列齐全，地位相等。

叔子（shū zǐ）的意思：指父亲的弟弟，也泛指辈分比自己大的男性亲属。

西州（xī zhōu）的意思：指远离中央政权的边远地区。

养亲（yǎng qīn）的意思：指养育亲人，照顾家人。

一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。

真是（zhēn shì）的意思：表示事物的真实性或确实性。

自分（zì fēn）的意思：自私自利，只顾自己，不顾他人。

此联以对仗工整、情感深沉见长，通过引用历史人物的故事，表达了对逝者的深切缅怀与敬仰之情。

上联“叔子定平吴之计，茂宏奠江左之功”中，“叔子”指三国时期的吴国大将陆逊，他平定了蜀汉的叛乱，稳定了东吴的局势。“茂宏”则是南朝宋的名臣谢晦，他为江左地区的发展做出了巨大贡献。这两句通过对比两位历史人物的事迹，赞美了逝者曾国荃在事业上的卓越成就和深远影响。

下联“真是二傅齐名，懋典称其勋，岂独难兄有文正”则进一步赞扬曾国荃的功绩。其中“二傅”指的是古代的两位贤臣，这里借指曾国荃与他的兄弟，暗示兄弟二人皆有高风亮节。“懋典”意为美好的典范，此处用来形容曾国荃的功勋卓著。“文正”是宋代名臣范仲淹的谥号，这里用以赞誉曾国荃的高尚品德和杰出才能。

后半部分“伯喈出塞而捐金，明复养亲而授禄”引用了《后汉书》中的故事，讲述了东汉时期的大文学家蔡邕（字伯喈）出使西域时慷慨解囊帮助他人，以及他为了赡养父母而放弃官职的情节。这两句通过类比，表达了曾国荃在处理个人利益与家庭责任之间的抉择上，展现出了高尚的道德情操。

最后“自分一生永弃，厚恩嗟莫报，能无扶醉避西州”则表达了对逝者无法再行孝道、无法回报国家厚恩的遗憾与哀思。其中“扶醉避西州”出自唐代诗人杜牧的《题乌江亭》，原诗表达的是对项羽乌江自刎的惋惜之情，此处借以表达对曾国荃未能完成生前心愿的深深悲痛。

整体而言，这副挽联不仅高度评价了曾国荃在事业和道德上的成就，还深情地表达了对其未能实现人生理想和未能尽孝的遗憾，体现了对逝者的深切怀念与敬仰。