- 拼音版原文全文
春 夜 次 韵 答 肯 堂 兄 宋 /邓 深 天 赋 疏 慵 性 ,身 将 四 十 年 。逢 欢 开 口 笑 ,遇 醉 倒 头 眠 。世 事 多 翻 覆 ,时 光 易 变 迁 。置 之 无 足 校 ,五 字 要 清 圆 。
- 诗文中出现的词语含义
-
变迁(biàn qiān)的意思:指事物的变化和转移,特指人事或国家社会的变动。
倒头(dǎo tóu)的意思:倒头指的是头部向下或向后倾斜。在成语中,倒头表示突然倒下或摔倒的动作。
翻覆(fān fù)的意思:翻倒、倾覆
光易(guāng yì)的意思:指事情容易做,没有任何困难。
开口(kāi kǒu)的意思:指开口说话或开口要求。
时光(shí guān)的意思:指时间过得很快,转瞬即逝。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
疏慵(shū yōng)的意思:指心情懒散,行动慢吞吞的状态。
天赋(tiān fù)的意思:指个人在某一方面天生具备的才能或特长。
头眠(tóu mián)的意思:头睡觉,指睡觉的时间。
五字(wǔ zì)的意思:指由五个字组成的词语,也可以指五个字的成语。
无足(wú zú)的意思:没有足够的能力或条件
之无(zhī wú)的意思:没有任何,毫无
开口笑(kāi kǒu xiào)的意思:指开口笑出声,表示非常开心、高兴。
- 注释
- 天赋:天生的特性。
疏慵:懒散。
性:性格。
身:身体。
将:将近。
四十年:四十岁。
逢:遇到。
欢:快乐。
口:嘴。
笑:笑。
遇:遇见。
醉:喝醉。
倒头:倒下。
眠:睡觉。
世事:世间的事情。
多:很多。
翻覆:反复无常。
时光:时间。
易:容易。
变迁:变化。
置之:放在一边不管。
无足校:不值得比较。
五字:五个字。
要:需要。
清圆:清澈圆融。
- 翻译
- 生来懒散的性格,我已经接近四十岁。
遇到快乐就开怀大笑,喝醉了就倒头就睡。
世间的事变化无常,时间总是快速流逝。
对于这些我并不在意,只求五个字:心境要清澈圆融。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邓深的作品,名为《春夜次韵答肯堂兄》。从诗中可以看出,诗人在自我安慰与朋友交流之余,也流露出对世事变迁和时光易逝的感慨。
"天赋疏慵性,身将四十年。"
这两句表达了诗人的性格是淡泊不羁,而且他已经步入中年,对待人生的态度显得很坦然。
"逢欢开口笑,遇醉倒头眠。"
这里描绘的是诗人对待快乐和饮酒的悠然态度,无论是遇到高兴的事情就开怀大笑,还是在饮酒后毫不掩饰地沉浸于睡眠。
"世事多翻覆,时光易变迁。"
这两句则表达了诗人对世间事物无常和时间流逝的感悟,认识到一切都在不断变化中,时光更是稍纵即逝。
"置之无足校,五字要清圆。"
最后一句,是诗人对于自己创作诗歌的态度,他认为不必过分斟酌,只需追求诗句的自然流畅和意境的完美就好。
整首诗通过简洁明快的语言,勾勒出一个淡泊中年、对待世事持平态度的诗人形象,同时也透露出诗人对于诗歌创作的独到见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢