小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《贺温正言赐紫》
《贺温正言赐紫》全文
宋 / 王禹偁   形式: 七言律诗  押[先]韵

密疏封来乙夜看,延英召对安边

荣颁紫绶三品,旧赐朱衣未一年。

白兽捧樽斟御酒金鱼垂鬣惹炉烟

从今便有公卿望,休梦天台布泉

(0)
拼音版原文全文
wēnzhèngyán
sòng / wángchēng

shūfēngláikànyányīngzhàoduìānbiān

róngbānshòutóngsānpǐnjiùzhūwèinián

báishòupěngzūnzhēnjiǔjīnchuílièyān

cóngjīn便biànyǒugōngqīngwàngxiūmèngtiāntáiquán

诗文中出现的词语含义

安边(ān biān)的意思:安抚边境,稳定边疆。

白兽(bái shòu)的意思:指不做事,只吃白食的人,比喻无能、懒惰的人。

布泉(bù quán)的意思:指人们对物质财富的过分贪恋和追求,不知满足。

从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。

公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。

金鱼(jīn yú)的意思:指人容貌美丽,如金鱼一般绚丽多彩。

炉烟(lú yān)的意思:指炉灶上冒出的烟,比喻有功无名或者功劳被埋没。

密疏(mì shū)的意思:指事物的关系或联系紧密或疏远。

瀑布(pù bù)的意思:指水从高处直接落下的景象。

三品(sān pǐn)的意思:三品是指官员的等级,也用来形容人的品行或能力有三种级别。

疏封(shū fēng)的意思:指对被封禁的书籍、文件等进行解封或开放。

天台(tiān tāi)的意思:指官员的职位或地位高而危险,随时可能倾覆。

未一(wèi yī)的意思:未曾一次。

延英(yán yīng)的意思:指优秀的人才得以继续发展,取得更大的成就。

乙夜(yǐ yè)的意思:指人品、品德高尚,守身如玉。

御酒(yù jiǔ)的意思:主人亲自给客人倒酒,表示亲近和尊重。

召对(zhào duì)的意思:召对指在考试、竞赛或评比等场合中,根据规定或要求,选拔出最优秀、最合适的人或物。也可以用来形容选择合适的人或物。

朱衣(zhū yī)的意思:指皇帝、太子等高官身穿的朱红色衣服,也泛指高官显贵。

紫绶(zǐ shòu)的意思:指皇帝赐给臣子的紫色丝绶,是古代帝王的特殊荣誉。

同三品(tóng sān pǐn)的意思:指人们在品德、才能等方面相对平均,没有明显的优劣之分。

注释
乙夜:指深夜。
延英:宫殿名,唐太宗时设,用于召见臣下。
紫绶:古代官印的丝带,象征高官。
朱衣:古代高级官员的朝服。
白兽:指白虎,古代宫殿中常用以装饰,象征皇权。
金鱼:宫廷中的装饰物,此处代指皇帝。
公卿:古代高级官员的通称。
天台瀑布泉:隐逸之地,比喻远离尘世的隐居生活。
翻译
深夜里打开密封的书信,讨论边疆的安定。
受到朝廷的荣耀召见,授予紫色绶带如同三品官员,新赐的红色官服还不到一年。
白虎托着酒杯,斟满皇帝的御酒,金色鲤鱼垂下的须鳍在炉火中摇曳。
从此我有了成为公卿的期望,不必再做隐居山林的梦,像天台瀑布般的仙境。
鉴赏

这首诗是北宋时期著名词人王禹偁的作品,体现了诗人对于荣誉与地位提升的喜悦之情以及对未来政治生涯的美好预期。

诗的开篇“密疏封来乙夜看”表达了诗人收到朝廷密令时的心境,那份紧张和期待在深夜中显得尤为突出。紧接着,“延英召对议安边”则显示了诗人被皇帝召见,与之讨论国是,体现了其政治地位的提升。

“荣颁紫绶同三品,旧赐朱衣未一年”一句中,“紫绶”指的是高官所佩戴的饰带,而“三品”则是官职等级中的较高层次。这两者加上之前赐予的“朱衣”,都是对诗人身份地位的象征,展现了朝廷对于诗人的重用和信任。

在“白兽捧樽斟御酒,金鱼垂鬣惹炉烟”这两句中,“白兽”与“金鱼”都是宫廷中的器物,用以烘托出皇家的富丽与尊贵。同时,这也暗示了诗人参与的宴会场景,是朝堂上的高官聚集之地。

最后,通过“从今便有公卿望,休梦天台瀑布泉”表达了诗人对于未来政治生涯的期许和对个人仕途的展望。这里的“公卿”指的是高级官员,“天台瀑布泉”则是美好的自然景观,用以比喻理想中的仕途平坦。

整首诗通过对荣誉提升的描述,展现了诗人对于政治地位上升的喜悦和对未来美好生活的期待。同时,也反映出王禹偁在北宋初期的社会地位和政治影响力。

作者介绍
王禹偁

王禹偁
朝代:宋   字:元之   籍贯:济州巨野(今山东省巨野县)   生辰:954—1001

王禹偁(chēng,954年-1001年):北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之,济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。宋真宗即位,召还,复知制诰。后贬至黄州,故世称王黄州,后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。
猜你喜欢

偈颂一百零九首·其七十二

一劄当头,无咽喘气,大钧播物,易地生春。

佛祖都来听处分。

(0)

偈颂一百零九首·其一○四

象骨飞冰片,鳌山吃雪团。

家风严冷甚,觑著骨毛寒。

声价腾今耀古,馨香炙地薰天。年年不断一炉烟。

(0)

偈颂一百零九首·其三

一释迦,二元和,三佛陀。阿呵呵,团栾且唱太平歌。

(0)

偈颂一百零九首·其三十三

几次淘澄,半生熬炼。

直教气息全无,脱体精明自现。

粗细短长,突出难辨。

不是心,不是佛,不是物,分晓一团银绣线。

(0)

偈颂一百零九首·其四十

古佛以慈悲为室,山僧以怒骂为室。

且要活捉生蛇,逼教角出。

(0)

偈颂一百零九首·其三十

道道,非常道。踏不嗔,闹浩浩。

莫管自家知不知,但看大熟秋成早。

今日无端入荒草。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮 石涛 高斌 刘安世 蒋瑎 姜宸英 珠帘秀 高崇文 丁立诚 皇甫谧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7