《送外甥郑灌从军三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白鹊（bái què）的意思：指好运、吉祥之兆
河水（hé shuǐ）的意思：指大河的水流，借指事物的变化和发展。
黄河（huáng hé）的意思：指黄河，也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。
及瓜（jí guā）的意思：瓜和蔬菜一起采摘，比喻一并处理或一同受到牵连。
破敌（pò dí）的意思：打败敌人，战胜对手。
未应（wèi yìng）的意思：没有回应，没有应答
西方（xī fāng）的意思：指地理方向上的西面，也可以引申为指西方国家或文化。
枭首（xiāo shǒu）的意思：指将敌人的首领杀死，以震慑敌军的行为。也用来比喻采取严厉措施，以警示他人。
月蚀（yuè shí）的意思：指月亮被地球阴影所遮蔽的现象，比喻权势衰落、光辉消失。
- 翻译
- 当月亮在西方被蚀，如同破敌的时刻，
到了瓜熟之时，回家应当不算晚。
- 注释
- 月蚀：指天文现象，月亮被地球阴影遮挡。
西方：方位，这里可能象征战场或远方。
破敌：战胜敌人。
及瓜：古语，指孩子出生满六个月，引申为完成某事的时间节点。
归日：回家的日子。
未应迟：不应该太迟。
斩胡：砍杀胡人，可能指战争中的敌对势力。
血变黄河水：形容战斗激烈，鲜血染红了黄河之水。
枭首：砍头，古代刑罚。
悬：悬挂。
白鹊旗：可能是象征性的旗帜，白色与胜利、和平相关联。
- 鉴赏
这是一首表达对战争胜利的期待和赞扬的诗句。首先，“月蚀西方破敌时”一句，描绘了战争爆发的情景，月亮被蚀是古人认为的不祥之兆，但这里却用来形象地表达战事紧急，西方指的是边疆地区，破敌则是军队取得胜利的意象。
“及瓜归日未应迟”一句，意思是像成熟的瓜果需要及时收获一样，战争的胜利也应该趁早获得，不应延误。这两句表达了对军事行动迅速成功的期望。
接着，“斩胡血变黄河水”一句，以极为强烈的情感和鲜明的画面，描写战场上的激烈战斗和胜利后的情景。这里的“斩胡”指的是击败来自北方或西方的游牧民族，而“血变黄河水”则是夸张手法，用以形容战争的惨烈以及胜利带来的巨大变化。
最后，“枭首当悬白鹊旗”一句，枭首即是斩敌人的头颅挂在旗帜上，以示警示或庆祝胜利。这里的“白鹊旗”可能指的是特定军队的旗帜，或者只是用来形容旗帜的洁白和显眼。整句话强调了战争胜利后的威慑与庆典。
李白作为唐代著名的浪漫主义诗人，在这首诗中展现了其卓越的想象力、艺术才华，以及对军事胜利的激情赞美。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
风流子.村居二首·其二
吾将从此逝，吾何意，吾亦爱吾庐。
看眼底浮云，花从开谢，阶前生意，草不芟除。
闲寻去，古苔侵石罅，流水灌山厨。
盍归来乎，一琴一鹤，薄言观者，非我非鱼。
何人长握手，有西邻野叟，能赋能书。
便相逢成二老，一样清癯。
且自堕三杯，胞中浩浩，黑甜一枕，世外籧籧。
人笑高阳去后，又两狂且。
满江红.卓人约过安阳山居，用前韵
子惠思予，放艇去、绿帆风涨。
旧游处、万松精舍，可能无恙。
咫尺相看原不厌，到时昏黑终须上。
道炊烟、起处有人家，清樽饷。泼泼鲤，偏摇漾。
呦呦鹿，如随唱。有杜家遗法，百壶清酿。
我醉欲眠徐稚榻，君休莫负安期杖。
似王维、裴迪辋川游，当年状。
凤凰台上忆吹箫
店月催鸡，桥霜送客，半肩行李随身。
正残星欲没，斜汉将沦。
但好暗中结伴，认尔我、总则非真。
长涂里，迎人起雾，拂马生云。酸辛。
崎岖寻路，便好梦还家，也自无因。
看东方初白，却似斜曛。
回首长亭短驿，都只有、烟霭纷纷。
朝光启，鸦丁几点，飞出孤村。