《拟古六首上鲜于大夫子骏·其五涉江采芙蓉》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。
荡漾（dàng yàng）的意思：指水面或波浪起伏的样子，也比喻感情、思绪等在心中泛起和回荡。
方舟（fāng zhōu）的意思：方舟是指方形的船舶，也比喻能够拯救人们脱离困境的事物或人。
芙蓉（fú róng）的意思：形容女子美丽貌美。
寄言（jì yán）的意思：通过书信或口头传达信息或寄托思念之情。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
零露（líng lù）的意思：指早晨露水未干，形容时间很早。
南风（nán fēng）的意思：指暖和的风。比喻和煦的春风，也用来形容人的柔和温暖的态度。
清波（qīng bō）的意思：指水面平静无波澜。
日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
涉江（shè jiāng）的意思：涉足江水，比喻冒险或涉险。
所思（suǒ sī）的意思：所思是一个形容词，用来形容某人思考问题时的状态，表示思虑周详、深思熟虑。
- 翻译
- 我涉过江去采荷花，江面上晨露滋润着花儿。
大船无法渡过这江水，傍晚时分白蘋花显得格外凄凉。
清澈的波浪中传来鸿雁的叫声，它们的飞翔难以预料。
幸好借助南风的帮助，我要把我的心声传达给我思念的人。
- 注释
- 涉江：渡过江河。
芙蓉：荷花。
零露：清晨的露珠。
方舟：大船。
日暮：傍晚。
白蘋：白萍。
鸣鸿：鸿雁。
荡漾：飘荡。
南风：南方的风。
钦：敬仰，思念。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作的《拟古六首·上鲜于大夫子骏(其五)涉江采芙蓉》。诗中描绘了一幅秋日江边的画面，主人公独自涉江采摘芙蓉（荷花），江面上晨露滋润，增添了凄清的氛围。他试图乘舟过江，却被白蘋（水草）阻挠，暗示了行程的艰难和时间的流逝。傍晚时分，鸿雁在清波中鸣叫，更显孤独与期待。诗人期盼借助南风的帮助，将自己的思念寄托给远方的心上人，表达了深深的思慕之情。
整首诗以自然景物为背景，通过生动的意象和细腻的情感表达，展现了诗人对远方亲人的深深挂念，以及对美好情感的追求和无奈。语言简洁，意境深远，具有浓厚的抒情色彩。
- 作者介绍
-
晁补之
晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。朝代：宋 字：无咎 号：归来子 籍贯：济州巨野（今属山东巨野县） 生辰：公元1053年—公元1110年
- 猜你喜欢
纪行诗十首·其四野狐岭
高岭出云表，白昼生虚寒。
冰霜四时凛，星斗咫尺攀。
其阴控朔部，其阳接燕关。
涧谷深叵测，梯磴纡百盘。
坳垤草披拂，崎岖石巑岏。
轮蹄纷杂遝，我马习以安。
恍然九天上，熙熙俯人寰。
连冈束重隘，拱揖犹城垣。
停鞭履平地，回首势望尊。
绵衣遂顿减，长途汗流鞯。
亭柳荫古道，园果登御筵。
境虽居庸北，物色幽蓟前。
始悟一岭隔，气候殊寒暄。
小邑名宣平，相距两舍间。
牛羊岁蕃息，土沃农事专。
野人敬上官，柴门暮款延。
休养嘉承平，禹迹迈古先。
汉唐所羁縻，今则同中原。
大哉舆地图，垂创何其艰。
张皇我六师，金汤永深坚。
《纪行诗十首·其四野狐岭》【元·周伯琦】高岭出云表，白昼生虚寒。冰霜四时凛，星斗咫尺攀。其阴控朔部，其阳接燕关。涧谷深叵测，梯磴纡百盘。坳垤草披拂，崎岖石巑岏。轮蹄纷杂遝，我马习以安。恍然九天上，熙熙俯人寰。连冈束重隘，拱揖犹城垣。停鞭履平地，回首势望尊。绵衣遂顿减，长途汗流鞯。亭柳荫古道，园果登御筵。境虽居庸北，物色幽蓟前。始悟一岭隔，气候殊寒暄。小邑名宣平，相距两舍间。牛羊岁蕃息，土沃农事专。野人敬上官，柴门暮款延。休养嘉承平，禹迹迈古先。汉唐所羁縻，今则同中原。大哉舆地图，垂创何其艰。张皇我六师，金汤永深坚。
https://www.xiaoshiju.com/shici/84367c6740c12e58507.html
满江红.次韵张元善
缟兔黔乌，送不了、人间昏晓。
问底事、红尘野马，浮生扰扰。
万古未来千古往，人生得失知多少。
叹荣华过眼只须臾，如风扫。篱下菊，门前柳。
身外事，杯中酒。肯教他萧瑟，负持螯手。
漠漠江南天万里，白云入望何时到。
倚西风、吼彻剑花寒，频搔首。
木兰花慢.送陈石泉自北归
北归人未老，喜依旧，著南冠。
正雪暗滹沱，云迷芒砀，梦落邯郸。
乡心促、日行万里，幸此身、生入玉门关。
多少秦烟陇雾，西湖净洗征衫。燕山。望不见吴山。
回首一征鞍。慨故宫离黍，故家乔木，那忍重看。
钧天。紫微何处，问瑶池、八骏几时还。
谁在天津桥上，杜鹃声里阑干。
痛哭行
雨淋日炙四海穷，经纶可是真英雄。
岐丰禾黍泣寒露，咸阳草木来悲风。
京邦大官饫酒肉，村落饥民无粒粟。
东鲁儒生徒步归，南州野老吞声哭。
纷纷红紫已乱朱，古时妾妇今丈夫。
有耳何曾听《韶》、《武》，有舌不喜论诗书。
昨夜虚雷搥布鼓，中天月破无人补。
休说城南有韦杜，白璧黄金天尺五。
念奴娇
鸳帏睡起，正飞花兰径，啼莺琼阁。
对镜梳妆，愁见那、怯怯容颜瘦弱。
一任仙郎，题诗寄简，屡订西厢约。
墙花拂影，独眠何事如昨。
谁怜潘果空投，贾香难与，愁肠安托。
带眼轻拴须看取，杨柳腰肢如削。
珠履玲珑，罗衫雅淡，件件无心着。
何时厮近，得偿今日萧萦。