休歌陌妇怨，宁作贾胡留。
《晚晴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
分好（fēn hǎo）的意思：分割或分离得很好，分得清楚
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
贾胡（jiǎ hú）的意思：指人心机深沉、圆滑狡诈、善于算计、投机取巧的行为。
山翠（shān cuì）的意思：形容山上的树木繁茂、郁郁葱葱。
物意（wù yì）的意思：指言辞或行为所表达的意思或含义。
吾生（wú shēng）的意思：吾生是指自己的一生，表示个人的生活和命运。
斜日（xié rì）的意思：夕阳斜照的时候，指时间已经过去了大半，暗示事物已经到了结束或衰落的阶段。
有底（yǒu dǐ）的意思：有底指有底气或有把握，表示有自信心或有把握做某件事情。
庾公楼（yǔ gōng lóu）的意思：指高楼大厦，也用来形容非常高的地位或声望。
- 翻译
- 夕阳的红光渐渐收敛，晴朗的山峦翠色欲流淌。
不要再唱那些村妇的哀怨之歌，我宁愿像商人一样留下。
万物似乎都在分享这份欢乐，我的人生还有什么忧虑呢？
早早地享受这美好的风景和月色，再登高到庾公楼去欣赏。
- 注释
- 斜日：夕阳。
红：红色。
敛：收敛。
晴山：晴朗的山。
翠：翠绿。
欲流：仿佛要流动。
休歌：停止歌唱。
陌妇：村妇。
怨：哀怨。
贾胡：商人。
物意：万物的心情。
相乐：共享欢乐。
有底愁：有什么忧虑。
好风月：美好的风景和月色。
更上：再登上。
庾公楼：庾公楼（古代名楼，这里泛指高处的楼阁）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅晚晴时分的山水风光图，诗人借景抒情，表达了自己的生活态度和内心感受。
"斜日红初敛，晴山翠欲流。" 这两句写出了夕阳西下的壮丽景象，太阳渐渐隐匿，余晖洒落在山峦之上，整个山体被映染得如同要流动一般，色彩鲜明而生动。
"休歌陌妇怨，宁作贾胡留。" 这两句则是诗人表达自己的情感和生活选择。他不愿意像那些边塞的妇女一样，唱着怨恨之歌，而宁愿成为一个游历四方的商人或外邦客旅，这反映了诗人对自由生活方式的向往。
"物意如相乐，吾生有底愁。" 这两句透露出诗人的内心世界，他与自然万物之间有一种和谐共鸣的情感，但同时也承认自己的人生之路中充满了无尽的忧虑。
"早分好风月，更上庾公楼。" 最后两句则是诗人提出了自己的生活态度，即便捷地享受美好的时光和自然景色，并且决定再次登上“庾公楼”去感受那份高处的开阔与远望。
整首诗通过对晚晴风光的描绘，表达了诗人对于自由、旅行以及内心忧虑与生活态度的独到见解。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
舆议卷为桐城张大尹作
有客出自齐鲁区，铿金戛玉风骨殊。
分符桐邑几何许，坐令漓薄还醇醹。
嘘吸变化若有助，黄童白叟交欢呼。
共言使君仁，如决巨浸来五湖，使我污浊尽洗枯槁苏。
鸺鶅无声原壑静，村南村北不烦敲扑输官租。
欲凭秋水问颜色，寒光湛湛悬冰壶。
吁嗟，安得如公数百辈，分置列辟翊我烈祖万世丕丕图。