- 诗文中出现的词语含义
-
得到(dé dào)的意思:获得、取得、得到某物或某种结果
弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。
寒花(hán huā)的意思:形容在严寒的冬天开放的花朵,比喻在艰苦困难的环境中表现出的坚强和顽强。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
回收(huí shōu)的意思:回收指将废弃物或已经使用过的物品重新收集起来进行再利用。
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
空山(kōng shān)的意思:形容寂静无人的山谷中传来的声音。
齐理(qí lǐ)的意思:指事物的整齐有序,井然有序。
秋吟(qiū yín)的意思:秋天的吟诗,指秋天时人们吟咏诗歌的情景。
朔雪(shuò xuě)的意思:指初冬时节的第一场雪,也用来形容事物的开始或开端。
叹嗟(tàn jiē)的意思:表示感叹、叹息或惋惜。
相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解
夭寿(yāo shòu)的意思:形容某人或某物生命短暂,寿命不长。
野水(yě shuǐ)的意思:指没有经过加工、调整或管束的自然状态,形容情况或事物的原始、自然、未受限制的状态。
吟断(yín duàn)的意思:吟咏到一半突然中断,形容文才或艺术技巧未能完全展示。
- 翻译
- 寿命长短自有定理,何曾能避免感叹。
祭祀时带回初雪,凭吊后又折取寒花。
秋天野外的水流声断续,傍晚山中光影斜长。
虽然相识众多兄弟,还能来到你的家。
- 注释
- 夭寿:寿命长短。
齐理:定理,指生死有常。
何曾:何尝。
叹嗟:感叹。
祭回:祭祀归来。
朔雪:初雪。
吊后:凭吊之后。
寒花:寒冷季节的花朵。
野水:野外的流水。
秋吟:秋天的流水声。
断:断续。
空山:寂静的山。
暮影:傍晚的影子。
相识遍:认识的人多。
犹得:还能。
君家:你的家。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛的《哭胡遇》,表达了诗人对逝者胡遇的深切哀悼和怀念之情。诗中通过自然景象,抒发了诗人内心的悲凉与孤寂。
“夭寿知齐理,何曾免叹嗟。”这里,“夭寿”指的是短暂的生命,而“齐理”则是指对生命无常的理解和接受。诗人通过这两句表达了对胡遇早逝的哀悼之情,以及这种悲剧发生时自己也无法幸免于叹息。
“祭回收朔雪,吊后折寒花。”诗人在这里用具体的动作来表达自己的哀思。祭祀和吊唁都是古代中国对逝者的礼节,“收朔雪”象征着冬日的严寒,也可以比喻时间的流逝和生命的消亡;“折寒花”则是诗人在悲伤中所做出的一个象征性的行为,表现了他对胡遇的怀念。
“野水秋吟断,空山暮影斜。”这两句描绘了一幅凄凉的自然景象。秋天的野水不再有夏日的欢歌,只剩下断续的秋虫鸣叫;而空旷的山中,夕阳西下的长影更添了几分寂寞。
“弟兄相识遍,犹得到君家。”诗人在这里表达了对胡遇家族的深厚情感。尽管朋友四散,但他依然能感到胡遇家的温暖和亲切,这种情感的连结是时间也无法消磨的。
整首诗通过对逝者的哀悼,自然景象的描绘,以及对逝者家族的情感寄托,表现了诗人深沉的悲思和对生命无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢